PROBLEMS THAT AFFECT in Greek translation

• προβλήματα που επηρεάζουν
• προβλημάτων που επηρεάζουν
• προβλήματα που αφορούν

Examples of using Problems that affect in English and their translations into Greek

can lead to chronic pericarditis and serious problems that affect your heart.
μπορεί να οδηγήσουν σε χρόνια περικαρδίτιδα και σε σοβαρά προβλήματα που επηρεάζουν την καρδιά σας.

We are talking about problems that affect people most directly
Μιλάμε για προβλήματα που επηρεάζουν τους ανθρώπους πιο άμεσα

It means you cannot ignore the effects of climate change anymore because it's starting to cause problems that affect your way of life,
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορείτε πλέον να αγνοήσετε τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής γιατί αρχίζει να προκαλεί προβλήματα που επηρεάζουν τον τρόπο ζωής σας,

deals with diagnosing and treating problems that affect the brain, spinal cord,
ασχολείται με την διάγνωση και την θεραπεία προβλημάτων που επηρεάζουν τον εγκέφαλο, τον νωτιαίο μυελό,

This is another example of how fundamental basic research can lead to novel discoveries on clinically relevant problems that affect a large number of people," Ravichandran concluded.
Η μελέτη αυτή αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα σχετικά με το πώς η βασική έρευνα μπορεί να οδηγήσει σε νέες ανακαλύψεις για σοβαρά κλινικά προβλήματα που επηρεάζουν τη ζωή μεγάλου αριθμού ανθρώπων» κατέληξε ο δρ Ραβιτσάντραν.

education of community members into actions to resolve health issues and problems that affect their community.
την εκπαίδευση των μελών της κοινότητας σε ενέργειες για την επίλυση προβλημάτων υγείας και προβλημάτων που επηρεάζουν την κοινότητά τους.

The Péry report on the crisis in the fisheries sector quite correctly points out that there are several problems that affect the industry, but surely the most important is the fact that there are too many boats chasing too few fish.
Η έκθεση Pery σχετικά με την κρίση στον τομέα της αλιείας υπογραμμίζει σωστά ότι υπάρχουν αρκετά προβλήματα τα οποία επηρεάζουν τη βιομηχανία, αλλά βεβαίως το μεγαλύτερο απ' όλα είναι το ότι υπάρχουν πάρα πολλά αλιευτικά για να ψαρέψουν πολύ λίγα ψάρια.

If the only people who can ever get in office are people who are already rich, that really skews the way the government solves the policy problems that affect everyone.".
Εάν οι μόνοι που μπορούν ποτέ να αναλάβουν καθήκοντα είναι οι πλούσιοι άνθρωποι αυτό στρεβλώνει τον τρόπο με τον οποίο η κυβέρνηση επιλύει τα πολιτικά προβλήματα που επηρεάζουν όλους".

Israel's move to bring the fight to its soil will stir up internal political problems that affect Baghdad's foreign relationships,
η κίνηση του Τελ Αβίβ να μεταφέρει τη μάχη στα εδάφη της θα προκαλέσει πολιτικά προβλήματα τα οποία επηρεάζουν τις διεθνείς σχέσεις της Βαγδάτης,

Foot pain is another common problem that affects people of all age groups.
Ο πόνος ποδιών είναι ένα άλλο κοινό πρόβλημα που επηρεάζει ανθρώπους όλων των ηλικιακών ομάδων.

A problem that affects.
Ένα πρόβλημα που επηρεάζει.

You might have a problem that affects combat readiness.
Κάποιο πρόβλημα που επηρεάζει τη μαχητική ετοιμότητα.

This is a problem that affects the whole world.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει όλο τον κόσμο.

This is a fairly common problem that affects both adults and children.
Αυτό είναι ένα αρκετά κοινό πρόβλημα που επηρεάζει τόσο τους ενήλικες όσο και τα παιδιά.

This is a problem that affects many people and that may need professional assistance.
Αυτό είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει πολλούς ανθρώπους και μπορεί να χρειαστεί επαγγελματική βοήθεια.

Alopecia is a problem that affects more and more men.
Η αλωπεκία είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει όλο και περισσότερους άντρες.

Heel pain is the most common problem that affects the ankle and foot.
Ο πόνος στη φτέρνα είναι το συχνότερο πρόβλημα που επηρεάζει το πόδι και τον αστράγαλο.

This is a very common problem that affects people of different ages.
Αυτό είναι ένα πολύ κοινό πρόβλημα που επηρεάζει ανθρώπους διαφορετικών ηλικιών.

Bruxism is a problem that affects more people than expected.
Ο βρουξισμός είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει περισσότερους ανθρώπους από το αναμενόμενο.

Hair loss is a problem that affects both sexes.
Η τριχόπτωση είναι ένα πρόβλημα που επηρεάζει τα δύο φύλα.