Examples of using Problems that affect in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A joint strategy was also needed to enable us to tackle the problems that affect both continents together.
Spoločná stratégia bola tiež potrebná, aby nám umožnila riešiť problémy, ktoré sa týkajú spoločne obidvoch kontinentov.innovation can provide powerful solutions to tough problems that affect all of humankind.
inovácie mohli spojiť a dokázali priniesť riešenia na problémy, ktoré trápia ľudstvo.fearful for our cosy chairs that we cannot solve the problems that affect ordinary people.
o svoje stoličky sa tak trasieme, že nevieme riešiť problémy, ktoré trápia obyčajného človeka.Microsoft continues to work with other vendors to identify and resolve problems that affect the integrity and recoverability of Exchange Server data.
Spoločnosť Microsoft naďalej pracovať s iných dodávateľov identifikovať a vyriešiť problémy, ktoré ovplyvniť integritu a zužitkovateľnosť Exchange Server údajov.Many children with NF1 have one or more problems that affect their physical development.
Mnohé z detí s NF1 trpia jedným alebo viacerými problémami, ktoré narušujú ich fyzický rast.innovation can provide powerful solutions to tough problems that affect all of humankind.
inovácie mohli spojiť a dokázali priniesť riešenia na problémy, ktoré trápia ľudstvo.Microsoft works with other vendors to identify and to resolve problems that affect the integrity and the recoverability of Exchange 2003 data.
Spoločnosť Microsoft naďalej pracovať s iných dodávateľov identifikovať a vyriešiť problémy, ktoré ovplyvniť integritu a zužitkovateľnosť Exchange Server údajov.In fact, due to these two problems that affect Europe in its entirety, global employment forecasts
Vzhľadom na tieto dva problémy, ktoré ovplyvňujú Európu ako takú, predpovede o svetovej zamestnanosti vlastne poukazujú na to,Reciprocal therapy is a therapy which helps patients identify emotional problems that affect relationships and communication,
Na druhú stranu interpersonálna terapia pomáha pacientom identifikovať emocionálne problémy, ktoré ovplyvňujú vzťahy a komunikáciu,diseases cause big problems that affect the entire body.
ochorenie spôsobuje veľké problémy, ktoré ovplyvňujú fungovanie celého organizmu.We are talking about problems that affect people most directly and, to the extent
Hovoríme o problémoch, ktoré sa najviac dotýkajú ľudí, a podľa toho, do akej miery dokážeme riešiť ich UTRUST aims to solve problems that affect both systems.
UTRUST si dáva za cieľ vyriešiť problémy, ktoré trápia obe platformy.causes serious social problems that affect not only the gambler,
spôsobuje vážne sociálne problémy, ktoré majú vplyv nielen na hazardného hráča,by giving a genuine voice to the problems that affect our territory and, in Brussels, formulating its long-awaited response regarding the future of our social
prostredníctvom zamerania Many of the accidents and health problems that affect young workers are preventable,
Mnohým úrazom a zdravotným problémom, ktoré postihujú mladých pracovníkov, je však možné zabrániť.to set out the needs and problems that affect the European Union,
záujem riešiť potreby a problémy, ktoré postihujú Európsku úniu,The IA generally identifies certain problems that affect the provision of broadband networks i.e. lack of investment leaves potential for growth and societal benefits untapped;
V posúdení vplyvu sa vo všeobecnosti vymedzujú určité problémy, ktoré ovplyvňujú vytváranie širokopásmových sietí, t. j. nedostatok investícií, But this was only part of the problems that affected Kelly.
Ale to bola len jedna z ťažkostí, ktoré postihli Poľsko.Hair loss is a problem that affects both sexes.
Vypadávanie vlasov je problém, ktorý postihuje obe pohlavia.It is a problem that affects all Canadians.
Možno aj preto, že ide o problém, ktorý postihuje každého piateho Kanaďana.
