ISSUES THAT AFFECT in Slovak translation

• otázky ktoré ovplyvňujú
• problémy ktoré ovplyvňujú
• otázkach ktoré ovplyvňujú
• o otázkach ovplyvňujúcich
• záležitostiach ktoré ovplyvňujú

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Slovak

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives.
Monitorovací výbor sa stretáva aspoň raz do roka a posudzuje všetky otázky, ktoré majú vplyv na pokrok dosiahnutý v napĺňaní cieľov programu.

The contract talks involve complex, difficult issues that affect the job security of our U.S. workforce
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov sa v stanovisku GM.">

The Monitoring Committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the CAP Strategic Plan progress towards achieving its targets.
Monitorovací výbor sa stretáva aspoň raz do roka a posudzuje všetky otázky, ktoré majú vplyv na pokrok dosiahnutý v napĺňaní cieľových hodnôt strategického plánu SPP.

The bargaining involves complex, difficult issues that affect the job security of our U.S. work force
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov sa v stanovisku GM.">

Ladies and gentlemen, the issues that affect the future of all people include the challenge of global climate change.
Medzi problémy, ktoré ovplyvňujú budúcnosť celého ľudstva patrí aj taká výzva ako je globálna zmena klímy.

Some of these celebrities decided to speak out on issues that affect women everywhere,
Niektoré z nich sa preto rozhodlo otvorene hovoriť o problémoch, ktoré trápia ženy po celom svete,

Territorial cohesion should focus on the issues that affect territorial planning,
Územná súdržnosť by sa mala zamerať na otázky, ktoré sa predovšetkým dotýkajú územného plánovania

The bargaining involves complex, difficult issues that affect the job security of our US work force
Rokovania zahŕňajú komplexné náročné problémy, ktoré sa dotýkajú zaistenia miest pre našich amerických zamestnancov sa v stanovisku GM.">

The issues that affect the futures of all people include the challenge of global climate change.
Medzi problémy, ktoré ovplyvňujú budúcnosť celého ľudstva patrí aj taká výzva ako je globálna zmena klímy.

Even those who cannot vote have the right to have their voices heard on issues that affect their lives and the common good.
I tí, ktorí nemôžu voliť, majú právo, aby boli ich hlasy vypočuté, pokiaľ ide o témy, ktoré majú vplyv na ich životy a spoločné dobro.

The Committee considers that the EU should not become involved in any issues that affect the sovereignty of third countries.
Výbor sa preto domnieva, že EÚ by nemala zasahovať do záležitostí, ktoré sa týkajú zvrchovanosti tretích krajín.

political or social issues that affect the individuality of people or society.
politické či sociálne problémy, ktoré majú vplyv na individualitu človeka alebo spoločnosť.

sharia law among other important issues that affect them.
robiť)"vraždách zo cti" a práve šaríja okrem iných dôležitých vecí, ktoré sa ich týkajú.

I have added an LGBT column for the website to make the site more inclusive and talk about issues that affect some members of our travel community.
Pridal som LGBT stĺpec pre webové stránky, aby sa stránky viac inkluzívne a hovoriť o otázkach, ktoré sa týkajú niektorých členov našej komunity.

It tells them that they have the ability to make decisions about the issues that affect them.
Že majú možnosť sa spolupodieľať na rozhodovaní o veciach, ktoré sa ich týkajú.

they are issues that affect responsibility and sustainability.
sú to otázky, ktoré sa týkajú zodpovednosti a udržateľnosti.

For the proper functioning of the internal energy market, it is crucial to have a more coherent approach in national policies on issues that affect neighbouring countries.
Pre riadne fungovanie vnútorného trhu s energiou je veľmi dôležité zaujať súdržnejší prístup vo vnútroštátnych politikách k problémom, ktoré zasahujú susedné krajiny.

It also provides children with a deep understanding of their moral responsibility to address global issues that affect humankind and the environment.
Kozmická výchova poskytuje tiež deťom hlboké pochopenie ich morálnej zodpovednosti za riešenie globálnych problémov, ktoré postihujú ľudstvo a životné prostredie.

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens,
Životné podmienky: otázky, ktoré ovplyvňujú každodenný život európskych občanov,

learn about the issues that affect young people
dozviete sa o záležitostiach, ktoré ovplyvňujú mladých ľudí