ISSUES THAT AFFECT in Portuguese translation

• questões que afetam
• questões que afectam
• problemas que afetam
• temas que afetam
• questões que interferem
• questões que afligem
• temas que afectam

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Portuguese

informal employment without legal records are important issues that affect the health of the Brazilian working class.
o emprego informal sem registro legal são importantes problemas que interferem na saúde da classe trabalhadora brasileira.

Overall, EU respondents think the issues that affect women more than men are physical violence(83%), problems in accessing education(63%), non-respect of basic human rights and the lack of an income/job both 61.
Globalmente, os inquiridos da UE consideram que as questões que afetam mais as mulheres do que os homens são a violência física(83 %), os problemas de acesso à educação(63 %), o desrespeito dos direitos humanos fundamentais e a falta de rendimento/emprego ambos 61.

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens,
As condições de vida, nomeadamente as questões que afectam os cidadãos europeus no seu dia-a-dia,

In this way he is able to re-educate the muscle memory as well as work with issues that affect natural movement,
Dessa forma, ele consegue reeducar a memória muscular e trabalhar com as questões que afetam o movimento natural, como padrões repetitivos,

Our experts in our development labs in the United States are always focused on the issues that affect women's intimate health
Os especialistas de nossos laboratórios de desenvolvimento global nos Estados Unidos estão sempre concentrados nas questões que afetam o bem-estar e a saúde íntima da mulher-

In order to address issues that affect more than one community
Para lidar com os problemas que afetam mais de uma comunidade

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens,
Condições de vida: questões que afectam o quotidiano dos cidadãos na Europa,

The issues that affect processing can also increase variability,
Os problemas que afetam o processamento também podem aumentar a variabilidade,

Our experts in our global development labs are always focused on the issues that affect women's intimate health
Os especialistas dos nossos laboratórios de desenvolvimento, centram a sua atenção nas questões que afetam o bem-estar e a saúde íntima das mulheres

you must act as a teammate on the issues that affect her stress levels.
um companheiro de equipa no que diz respeito às questões que afectam os seus níveis de stress.

make decisions on issues that affect society, so as to allow more equitable, responsible
tomar decisões sobre temas que afetam a sociedade, de forma a permitir uma participação dos cidadãos mais equitativa,

These new elements cover a range of issues that affect not only the chain of the organization operation,
Esses novos elementos abarcam uma gama de questões que interferem não só na cadeia das operações de organização,

compile, into a database, complaints/records on the issues that affect the public and private health in Brazil.
compilar em um banco de dados denúncias/registros sobre os problemas que afetam a saúde pública e privada no Brasil.

so they can work together on issues that affect everyone.
assim poderão trabalhar juntos sobre os temas que afetam a todos.

see interesting documentaries and enjoy with issues that affect us all: food, happiness, health, consumption….
ver documentários interessantes e desfrutar com questões que afetam a todos nós: comida, felicidade, saúde, consumo….

better explain the issues that affect new arrivals to the profession.
a fim de melhor elucidar as questões que afligem os ingressantes na profissão.

information available in the area of Speech-Language Therapy on issues that affect society?
informações de que dispomos na área da Fonoaudiologia sobre problemas que afetam a sociedade?

make decisions on issues that affect society, so as to allow more equitable, responsible
tomar decisões sobre temas que afetam a sociedade, de forma a permitir uma participação dos cidadãos mais equitativa,

higher education scholars to identify emerging trends and issues that affect institutional governance,
estudiosos de ensino superior para identificar as novas tendências e questões que afetam institucional de governança,

I firmly believe that deliberating behind closed doors on issues that affect the daily lives of our citizens is something we cannot reasonably defend,
Acredito firmemente que deliberar à porta fechada sobre temas que afectam as vidas diárias dos nossos cidadãos é algo que não podemos defender razoavelmente,