ISSUES THAT AFFECT in Slovenian translation

• vprašanja ki vplivajo
• problemov ki vplivajo
• problematika ki vplivajo
• vprašanjih ki vplivajo
• zadeve ki vplivajo

Examples of using Issues that affect in English and their translations into Slovenian

emotional and behavioral issues that affect children and teens.
čustvenih in vedenjskih problemov, ki vplivajo na otroke in najstnike.

they concern issues that affect the daily lives of our citizens;
obenem zadevajo tudi vprašanja, ki vplivajo na vsakodnevno življenje naših državljanov;

are caused by reflection(reflections on issues that affect the problems of life,
so posledica refleksije(razmišljanja o vprašanjih, ki vplivajo na probleme življenja,

and behavioral issues that affect children and teens.
čustvenih in vedenjskih problemov, ki vplivajo na otroke in najstnike.

tools and all other issues that affect the development of cybersecurity
orodjih in vseh drugih vprašanjih, ki vplivajo na razvoj kibernetske varnosti

and behavioral issues that affect children and teens.
čustvenih in vedenjskih problemov, ki vplivajo na otroke in najstnike.

Living conditions: issues that affect the everyday lives of Europe's citizens,
Življenjski pogoji: problemi, ki vplivajo na vsakodnevno življenje državljanov Evrope,

These are large and important issues that affect not only authors,
To so velika in pomembna vprašanja, ki zadevajo ne le avtorje, založnike

Membership of ERA will provide Adria Airways* with advice on issues that affect regional carriers in terms of the environment,
Članstvo v združenju ERA bo Adrii Airways* pomagalo s svetovanjem o vprašanjih, ki zadevajo regionalne letalske prevoznike na področju okolja,

hygiene as cross-cutting issues that affect the attainment of other goals in the post-2015 agenda,
saj gre za medsektorska vprašanja, ki vplivajo na uresničevanje drugih ciljev v programu za obdobje po letu 2015,

reward the work of journalists from across the European Union that raise awareness on important health issues that affect the lives of all EU citizens.
nagrajeno delo novinarjev iz Evropske unije, ki ozaveščajo o pomembnih zdravstvenih vprašanjih z vplivom na življenje državljanov EU.

as an essential transatlantic forum for Allied consultations on any issues that affect their vital interests,
osnovni čezatlantski forum za posvetovanja zaveznic o vseh vprašanjih, ki vplivajo na njihove življenjske interese,

as an essential transatlantic forum for Allied con- sultations on any issues that affect their vital interests,
osnovni čezatlantski forum za posvetovanja zaveznic o vseh vprašanjih, ki vplivajo na njihove življenjske interese,

as an essential transatlantic forum for Allied consultations on any issues that affect their vital interests,
osnovni čezatlantski forum za posvetovanja zaveznic o vseh vprašanjih, ki vplivajo na njihove življenjske interese,

The meeting participants will discuss common strategic issues that affect all police organisations of the EU Member States,
Udeleženci zasedanja bodo obravnavali skupne strateške zadeve, ki vplivajo na vse policije držav članic EU,

Excessive weight is a really usual issue that affects thousands of people worldwide.
Prekomerna teža je res skupno vprašanje, da vplivi na tisoče ljudi po vsem svetu.

Obesity is an extremely typical issue that affects millions of individuals around the world.
Debelost je zelo tipično vprašanje, ki vpliva na milijone posameznikov po vsem svetu.

Migration is a highly complex and multifaceted issue that affects all countries.
Izseljevanje je zelo kompleksno in večplastno vprašanje, ki se nanaša na vse države.

This is an issue that affects many of your constituents.
To je vprašanje, ki vpliva na mnoge izmed mojih volivcev.

Because it's an issue that affects all families.
Zato, ker je zadeva, ki vpliva na celotno družino.