Examples of using Problems that arise in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
who persistently strive to creatively solve problems that arise on their way to life.
quickly identify and correct any problems that arise.
rýchlym rozpoznaním a opravou problémov, ktoré vznikajú.Each of them one way or another connected with the problems that arise during operation.
Každý z nich tak či onak spojené s problémami, ktoré vznikajú počas prevádzky.when in everyday life a person on the spot solves the problems that arise.
v každodennom živote človek na mieste rieši problémy, ktoré vznikajú.rapidly identifying and correcting any problems that arise.
rýchlym rozpoznaním a opravou problémov, ktoré vznikajú.you will be spared from the problems that arise due to the large number of fasteners.
budete ušetriť z problémov, ktoré vznikajú kvôli veľkému počtu spojovacích materiálov.intelligence to solve problems that arise after a Jimmy experiment.
inteligenciu k riešeniu problémov, ktoré vznikajú po Jimmym experimentu.The more thoroughly and frankly we discuss the problems that arise with a psychiatrist, the more effective the cure process will be.
Čím dôkladnejšie a úprimnejšie hovoríme o problémoch, ktoré vznikajú s psychiatrom, tým účinnejší bude proces liečenia.you must be able to solve the problems that arise and ensure that we always have satisfied customers.
musíte byť schopný vyriešiť problémy, ktoré nastanú a zabezpečiť, aby sme mali vždy spokojných zákazníkov.Not only must we discuss the problems that arise, but we must also solve them appropriately, because this will determine how adult education is developed over the coming years.
O problémoch, ktoré vznikajú, nemôžeme iba diskutovať, ale musíme ich aj primerane riešiť, pretože to rozhodne There are no general rules governing problems that arise as a result of a change of reference point.
Neexistujú žiadne všeobecné pravidlá, The social and health problems that arise from mass unemployment of people rendered obsolete by automation are considered irrelevant,
Spoločenské a zdravotné problémy, ktoré vyplývajú z masívnej nezamestnanosti ľudí, The prerequisites for the appearance of the Earth Hour were the problems that arise in countries that were abundantly spending energy.
Predpoklady pre objavenie Hodiny Zeme boli problémy, ktoré sa vyskytujú v krajinách, What's more, McKibben said, geoengineering does little to address other problems that arise from greenhouse-gas emissions,
Okrem toho McKibben povedal, že geoinžinierstvo nerobí málo na riešenie iných problémov, ktoré vyplývajú z emisií skleníkových plynov,The problems that arise from the"students versus the system" attitude that schools promote are serious and endless.
Problémy, ktoré vyplývajú z postoja„študenti verzus školský systém“, The problems that arise are resolved efficiently,
Problémy, ktoré nastanú, rieši efektívne,The new rules on labelling of textile products are crucial for preventing the problems that arise if consumers are poorly informed.
Nové pravidlá označovania textilných výrobkov etiketou hrajú veľkú úlohu, ak máme predísť problémom, ktoré vzniknú, keď budú spotrebitelia zle informovaní.also include a dedicated section to assist in troubleshooting general problems that arise during use.
obsahujú aj časť venovanú pomoci pri riešení všeobecných problémov, ktoré sa vyskytnú počas používania produktu.article by article we are seeing the problems that arise from the point of view of implementation.
článok za článkom sa stretáme s problémami, ktoré vznikajú z hľadiska implementácie.Proficient user: A Proficient user is able to solve almost all problems that arise when using digital technology.
Skúsený užívateľ: Skúsený užívateľ je schopný riešiť temer všetky problémy, ktoré nastanú pri používaní digitálnych technológií.
