PROBLEMS THAT ARISE in Danish translation

• de problemer der opstår

Examples of using Problems that arise in English and their translations into Danish

versions like Windows 8, Yosemite… 24*7 technical team will be there to resolve your problems that arise during installation, fixing Photoshop file etc.
herunder deres nyeste versioner som Windows 8, Yosemite… 24* 7 tekniske team vil være der til at løse dine problemer, der opstår under installationen, fastsættelse Photoshop-fil etc.

in many cases they do not know how to handle problems that arise when a child,
i mange tilfælde ved de ikke, hvordan de skal håndtere de problematikker, der opstår, når et barn for eksempel oplever,

also to be able to cope with the challenge of dealing with this diversity and the problems that arise.
også for at kunne tackle udfordringen med at håndtere denne mangfoldighed og de problemer, som opstår.

Indications for angioplasty Patients qualified for angoplasty surgery have: problems that arise despite optimal medical treatment
Indikationer for angioplastik Patienter kvalificeret til angoplasty kirurgi har: problemer, der opstår på trods af optimal medicinsk behandling

This may include, for example, problems that arise as a result of software
Dette kan f. eks. omfatte problemer, der opstår som et resultat af software-

this diversity is significant for the types of problems that arise for young immigrants.
denne forskellighed har betydning for arten af problemer som opstår for de unge indvandrere.

you should like your animals and if you like the look of them you will be more inclined to persevere through any problems that arise throughout their life time.
du kan lide udseendet af dem du vil være mere tilbøjelige til at holde ud gennem eventuelle problemer, der opstår i hele deres levetid.

people move from one part of the European Union to another then increasingly there will be problems that arise because of that movement of people,
folk flytter fra en del af Den Euro pæiske Union til en anden, så vil der i stigende grad opstå problemer på grund af denne flytning af folk,

people move from one part of the European Union to another then increasingly there will be problems that arise because of that movement of people,
folk flytter fra en del af Den Europæiske Union til en anden, så vil der i stigende grad opstå problemer på grund af denne flytning af folk,

public expenditures of general interest, which in the context of the present financial crisis significantly reduces Member States' abilities to solve problems that arise in the area of social affairs,
manglende offentlige udgifter af almen interesse, hvilket i forbindelse med den nuværende finanskrise kraftigt reducerer medlemsstaternes evne til at løse problemer, der opstår inden for socialvæsen,

under Articles 169 and 171 do not allow problems that arise in the kind of circumstances described by the honourable Members to be rapidly resolved.
der er omhandlet i artikel 169 og 171, ikke vil gøre det muligt hurtigt at angribe og løse de problemer, der opstår under forhold som dem, der er nævnt af de ærede parlamentsmedlemmer.

of imaginable businesses online, and it has become a great resource for executing many… Read More 0 Comment Common Problems That Arise With Filing for Insurance Claims Bhose Blog,
and it has become a great resource for executing many… Læs mere 0 Kommentar Almindelige problemer, der opstår med Filing for Forsikring Krav Bhose Blog,

It is a problem that arose in Mr Nisticò's report on blood.
Det er et problem, der opstod i hr. Nisticòs betænkning om blod.

The problem that arises is decribed in.
Det problem, der opstår, er beskrevet i.

The problem that arises is described in.
Det problem, der opstår, er beskrevet i.

The problem that arises, however, is the way this browser add-on is distributed.
Det problem, der opstår, dog, er den måde, denne browser add-on er fordelt.

For his doctoral dissertation Steklov worked on problems that arose in potential theory, electrostatics and hydromechanics.
For sin ph.d. -afhandling Steklov arbejdet på problemer, der opstod i potentielle teorien electrostatics og hydrodynamik.

who developed a qualitative approach to problems that arose from celestial mechanics.
der er udviklet en kvalitativ tilgang til problemer, der opstod fra himmelsk mekanik.

The problem that arises from the situation raised by the honourable Member could be brought to the attention of the Member States, which succeed each other as countries holding the Presidency of the Council.
Problemet, som skyldes situationen, der blev fremlagt af det ærede parlamentsmedlem, kan henføres til medlemsstaterne, som følger hinanden som formænd for Rådet.

The problem that arises and the current situation actually concern another point:
Det problem, der rejser sig og den aktuelle strid angår derimod et andet punkt,