PROBLEMS THAT ARISE in Swedish translation

• problem som uppstår
• problemen som uppstår

Examples of using Problems that arise in English and their translations into Swedish

Some colleagues have said that countries should deal with problems that arise individually and that there is no need for so much coordination here.
Vissa kolleger har påstått att länderna borde ta itu med de problem som uppstår på egen hand och att det inte behövs så mycket samordning kring detta.

The videos illustrate the problems that arise in encounters between the old
Verken ger uttryck för de problemställningar som uppstår i mötet mellan det gamla samhället

The course focuses on the problems that arise when handling the requirements of a changing
Kursen fokuserar på de problem som uppstår vid hantering av krav i en föränderlig

The problems that arise when beneficiaries to an Estate are missing
De problem som uppstår när mottagare till ett gods saknas

The problems that arise are often explained as not having enough males in the team to'balance things out.
De problem som uppstår förklaras ofta som inte har tillräckligt många hanar i laget"balans saker ut.

The problems that arise from bureaucracy, inequality
De problem som härstammar ur byråkrati, olikhet

If any, which are the legal and/or practical problems that arise, in your view, from the jurisprudence of national courts
Vilka, om några, rättsliga eller praktiska problem uppkommer enligt din åsikt på grund av nationella domstolars och Europeiska unionens

know how a number of problems that arise as the project progresses can be solved in the best possible way in Interaxo.
vet hur en rad problemställningar som dyker upp allteftersom projektet utvecklas kan lösas på bästa möjliga sätt i Interaxo.

One piece of advice is to be brave and highlight problems that arise and use the channels that are meant for creating change.
Ett råd är att våga lyfta de problem som uppstår, och använda de vägar som finns för att skapa förändring.

But the interpreter can't solve everything. Some of the problems that arise when patients and health care professionals
Men tolken kan heller inte lösa allt, en del av de problem som uppstår när patient

The ability to independently resolve the problems that arise when using a cell phone can be obtained if you register in the personal office of MTS.
Möjligheten att självständigt lösa de problem som uppstår vid användning av en mobiltelefon kan erhållas om du registrerar dig i MTS: s personliga kontor.

to be able to handle the problems that arise, there must be continuous monitoring of how voltages
för att kunna hantera de problem som uppstår gäller det att ha kontinuerlig koll på hur spänningen

Isolate and identify security problems that arise with the use of computers and communication between them.
Kunna upptäcka och identifiera problemställningar som uppkommer vid datorhantering och kommunikation mellan datorer.

Runeberg is not responsible for any problems that arise from the fact that personal data is old
Runeberg ansvarar inte för problem som uppstår som en följd av att personuppgifter är gamla eller felaktiga

It also aims to provide solutions to problems that arise frequently, in order to create a more efficient single market in motor insurance.
Det syftar också till att lösa problem som uppkommer ofta, för att skapa en effektivare inre marknad för bilförsäkringar.

The new rules on labelling of textile products are crucial for preventing the problems that arise if consumers are poorly informed.
De nya reglerna för märkning av textilprodukter är avgörande för att förhindra de problem som uppstår om konsumenterna inte får tillräcklig information.

the same time zone, working with us is not associated with any of the problems that arise during cooperation with companies from geographically distant countries.
är samarbetet med oss inte associerat med något av de problem som uppstår då man arbetar med företag från länder som är geografiskt avlägsna.

EESC is convinced that good cooperation regarding the sharing of information between the authorities of the Member States may contribute to overcoming the problems that arise from posting workers.
Kommittén är övertygad om att gott samarbete vad gäller informationsutbyte mellan medlemsländernas myndigheter kan bidra till att lösa de problem som uppstår till följd av utstationering av arbetstagare.

we want to help you minimise any damage or problems that arise.
vill hjälpa dig att minska eventuella skador eller problem som uppkommit.

we must work together to find solutions to the problems that arise.
vi måste gemensamt arbeta med att finna lösningar på de problem som uppkommer.