PROBLEMS THAT NEED in Swedish translation

• problem som behöver
• problem som måste

Examples of using Problems that need in English and their translations into Swedish

In just 12 courses, you're prepared to identify healthcare problems that need relevant solutions,
På bara 12 kurser är du beredd att identifiera hälsoproblem som behöver relevanta lösningar

we would not wrestle with problems that need to be more.
skulle vi inte brottas med problem att behöva bli flera.

There are, however, still some problems that need to be solved, including that of unfair intra-Community competition, where one Member State
Det finns dock fortfarande vissa problem som behöver lösas, däribland orättvis konkurrens inom EU när en medlemsstat fastställer strängare standarder

identify recurrent problems that need to be addressed in the short term with a temporary solution(workaround), and in the longer term with a change request(Change).
identifiera återkommande problem som behöver åtgärdas kortsiktigt med en tillfällig lösning(workaround) och mer långsiktigt med en ändringsbegäran(Change).

with a view to settling specific or economic problems that need to be solved, but which cannot distract from the principles underlying EU regional policy.
för att klara av särskilda eller ekonomiska problem som måste lösas men som inte får avleda uppmärksamheten från de principer som ligger till grund för EU: s regionalpolitik.

Together, we were able to do a global analysis based on a practical reality- both about where we are today and about the problems that need solving in the future,' says Ulrica Edlund, Programme Director for Mistra TerraClean.
Gemensamt kunde vi göra en omvärldsanalys utifrån en praktisk verklighet. Både kring var vi är idag och om vilka problem som måste lösas i framtiden, säger Ulrica Edlund, programchef för Mistra TerraClean.

which are facing problems that need to be dealt with urgently.
som står inför problem som måste lösas omedelbart.

opportunities and problems that need to be carefully managed.
en medelpunkt för spänningar, möjligheter och problem som måste hanteras varsamt.

address the kind of problems that need to be addressed, the critical problems in biology and medicine.
tilltalar sorten av problem, som behöver att tilltalas, de kritiska problemen i biologi och medicinen.

the growth of insecure employment- those are all urgent problems that need to be tackled.
ökning av osäkra anställningsförhållanden- allt detta är akuta problem som vi måste ta itu med.

evaluate other potential problems that need to be addressed.
undersöka vilka djupare problemställningar som måste tas hänsyn till.

What seemed like an extremely logical system at the time to the majority of Parliament- not to all of us- has real problems that need addressing.
Det finns stora problem med det system som vid en tidigare tidpunkt betraktades som logiskt av en majoritet av parlamentet- men inte av oss alla- och dessa problem måste vi ta itu med.

Due to obligations in the EU laws, we know much more about the status of our water environment, the problems that need to be solved, as well as where successes were
På grund av skyldigheter inom EU-lagarna vet vi mycket mer om statusen på våra vattenmiljöer, vilka problem som behöver hanteras, samt vilka framgångsrika exempel det finns på restaurareande av översvämningsplaner för att reducera översvämningsskador

Through redesign we encounter a lot of obstacles and problems that need to be solved, and in this work there is almost no unsolvable problem,
Genom att utföra redesign, möter man många hinder och problem som bör lösas, och i det här jobbet finns det nästan inte olösligt problem,

thus offers a holistic approach to solving problems that need to be addressed.
därmed erbjuder ett helhetsperspektiv på arbetet med att lösa de problem som måste lösas.

We do have a problem that needs fixing.
Vi har ett problem som behöver fixas.

Seems to have in his head that we a problem that need to be dealt with.
Han tycker att vi har ett problem som måste lösas.

File sharing is not a problem that needs to be solved.”.
Fildelning är inte ett problem som behöver lösas.”.

This is a problem that needs to be resolved.
Detta är ett problem som måste lösas.

Or a problem that needs to be solved?
Eller ett problem som behöver lösas?