PROBLEM MÅSTE in English translation

• problem must
• problems must
• problems need
• problems have to
• issues need
• issues must
• troubles must
• problem needs
• problem has to
• issue needs

Examples of using Problem måste in Swedish and their translations into English

Följande problem måste tas upp.
The problems that need to be addressed are the following.

Eventuella processrättsliga eller andra problem måste lösas snabbt och konstruktivt.
Where there are procedural or other problems these need to be addressed swiftly and constructively.

Dessa problem måste till sist övervinnas.
These are the problems which should be overcome at last.

Problem måste lösas på samma dimensionsnivå där de skapades.
Issues have to be resolved at the same dimension level where they were created.

Detta är särskilt oroande, och detta problem måste framföras i en gemensam resolution.
This is particularly worrying and this concern must be set out in a joint resolution.

Därför menar kommissionen att följande tre problem måste lösas.
The Commission therefore believes that three categories of issue should be resolved.

Om det är ett problem måste det försvinna.
If there is a problem, I need it to go away.

Alla bilaterala problem måste lösas i en anda av europeisk förståelse,
All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding,

Dessa problem måste först och främst åtgärdas på Irland med hjälp av tillräckliga investeringar på kort
These problems need to be tackled first and foremost in Ireland by means of adequate

Rapporten säger att alla problem måste angripas men huruvida den reglering som föreslås är tillräcklig kan ifrågasättas.
The report goes on to state that all these problems must be addressed but it is questionable whether the proposed regulation goes far enough.

Alla dessa problem måste tas itu med
All these problems have to be tackled

Ett flertal specifika problem måste åtgärdas för att underlätta överlåtelse
Several specific problems need to be tackled to facilitate transfers

Dessa problem måste lösas innan man kan tala om fungerande arbetsmarknads strukturer som kan svara på de krav som övergångs- och utvidgningsprocessen ställer.
These problems must be overcome before there can be effective social partnership structures that are equal to the challenges of the transition and enlargement process.

Det görs ansträngningar, men många problem måste angripas på ett annat sätt för
Some efforts are being made, but many issues need to be tackled in a different way

Dessa problem måste tas upp i kommande diskussioner mellan Europeiska kommissionen och näringslivet.
These problems need to be addressed in future discussions between the European Commission and the business community.

Människors oro och problem måste åtminstone tas på allvar- det är det budskap som högt
People's worries and problems must, at last, be taken seriously- that

Avsevärda institutionella och ekonomiska problem måste emellertid övervinnas för att genomföra
However, significant institutional and financial problems have to be overcome

Dessa problem måste och kommer att tas upp i omarbetningen av järnvägspaketet,
These issues must and will be addressed in the recasting of the railway package,

Dessa problem måste lösas, och nya frågor,
These problems need to be solved

Det må finnas brister i genomförandet, men dessa problem måste inte nödvändigtvis lösas genom att reglerna försvagas.
There may be deficiencies in its implementation, but these problems must not necessarily be solved by weakening regulation.