PROBLEM MUST in Swedish translation

• problem måste
• problemet måste
• problem får
• problemen ska

Examples of using Problem must in English and their translations into Swedish

However, the problem must not be exaggerated; frequently, the difficulty lies more in the characteristics of new services in relation to the traditional
Problemen ska emellertid inte överdrivas- svårigheten ligger ofta mer i de nya tjänsternas egenskaper jämfört med de konventionella medierna

This problem must be tackled by increasing airport capacity,
Problemet måste minskas genom att man utvidgar flygplatsernas kapacitet,

This problem must be combated, and we must not continue to play it down for the sake of short-term commercial interest
Detta problem måste bekämpas och vi kan inte fortsätta att bagatellisera det av hänsyn till kortsiktiga kommersiella intressen

Since the solution of the problem must be mutually acceptable,
Eftersom lösningen av problemet måste vara ömsesidigt acceptabelt,

We think that this problem must be resolved internationally
Vi anser att detta problem måste lösas internationellt

Realizing that the problem must be at Sunyshore Tower,
De inser att problemet måste härstamma från Sunyshore-torn,

This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
Detta sociala problem måste undanröjas med hänsyn till ansträngningarna att integrera fler kvinnor på arbetsmarknaden.

I agree with the rapporteur that the problem must be tackled from the viewpoint of the victims.
Jag är av samma åsikt som föredraganden i att problemet måste skärskådas också ur offrens synvinkel.

This problem must be solved apartment owners on the move to a new home in populated areas for repair and other everyday situations.
Detta problem måste lösas lägenhetsinnehavare på väg till ett nytt hem i befolkade områden för reparation och andra vardagliga situationer.

find businesses are often"kick the ball", but the problem must be solved,
hitta företag är ofta”sparka bollen”, men problemet måste lösas, är att reparera

This problem must be overcome,
Detta problem måste lösas och politiker

they assumed that the problem must be the technology itself,
forskare utgick de från att problemet måste ligga i själva teknologin,

individuals with a recognized medical problem must consult their doctor before utilizing this
personer med ett erkänt medicinskt problem måste rådgöra med sin läkare

Child obesity is a serious problem in Ireland and in Europe and this problem must be effectively tackled head-on.
Barnfetma är ett allvarligt problem på Irland och i Europa och detta problem måste man på ett effektivt sätt ta itu med framöver.

To anyone who puts all his trust in technology, the millennium problem must be a huge disappointment.
För alla som hyser fullt förtroende för tekniken måste problemet med år 2000 vara en första klassens besvikelse.

All foot-and-mouth-affected countries represent a potential risk to Member States and therefore the problem must be addressed in a general way.
Samtliga länder där det finns mul- och klövsjuka utgör en potentiell risk för medlemsstaterna, och därför måste problemet angripas på ett generellt sätt.

Most rail companies have high levels of debt: this problem must be resolved before 2010, the date set by the Commission for deregulation.
De flesta järnvägsföretagen har stora skulder, ett problem som måste lösas före 2010, den tidsfrist som kommissionen har fastställt för avregleringen.

This type of problem must be an important focus of the Commission's continuing efforts.
Den här typen av frågor måste få en viktig plats i kommissionens fortsatta arbete.

That problem must be resolved, however, and in resolving it, account must be taken of its many implications, because the European sector is facing increasing imports.
Det problemet måste lösas, och man måste då ta hänsyn till de många olika konsekvenserna av det, eftersom den europeiska vinsektorn står inför en importökning.

so this problem must be solved as soon as possible and more resolutely.
så detta problem bör lösas så snart som möjligt och grundligt.