PROBLEM MUST in Dutch translation

• probleem moet
• probleem mag
• probleem dient

Examples of using Problem must in English and their translations into Dutch

This problem must be addressed in depth,
Over dit probleem dient grondig te worden nagedacht,

This problem must be tackled by increasing airport capacity,
Het probleem moet worden verminderd door de capaciteit van de luchthavens uit te breiden;

In this case, the problem must be solved before the end evaluation can take place.
In dat geval moet het probleem opgelost worden voor de eindstemming kan plaatsvinden.

then physical problem must be repaired to prevent the fault code from returning.
dan moet het fysieke probleem worden hersteld om de foutencode te verhinderen terug te keren.

Only the problem must be correctly posed,
Het probleem moet wel correct gesteld worden

Before we can successfully define a strong online strategy, the problem must be clear.
Voordat wij met succes een sterke online strategie bepalen moet het probleem helder zijn.

All foot-and-mouth-affected countries represent a potential risk to Member States and therefore the problem must be addressed in a general way.
Alle landen waar mond- en klauwzeer voorkomt vormen een potentieel gevaar voor de lidstaten en daarom moet het probleem breed worden aangepakt.

This problem must not, however, be used as
Dit probleem mag echter niet gebruikt worden

Finally, the problem must be raised of Community priority for employment,
Tot slot moet het probleem van de communautaire voorkeur bij arbeid aan de orde worden gesteld

Finally, the problem must be raised of Community priority for employment,
Tot slot moet het probleem van de communautaire voorkeur bij arbeid aan de orde worden gesteld

other measures may not, however, achieve our desired objective and in my view the problem must be revisited as a matter of urgency,
andere maatregelen zijn misschien niet genoeg om de beoogde doelstellingen te bereiken. Volgens mij moet het probleem dringend opnieuw worden onderzocht,

The problem must not be simplified
Het probleem mag niet worden gesimplificeerd

that is why the emphasis must be on technical solutions, and the problem must be seen in different contexts:
daarom moet de nadruk liggen op technologische oplossingen en moet het probleem in verschillende contexten worden gezien.

This problem must be solved,
Dit vraagstuk moet worden opgelost

subtraction of arithmetic problems must be clear to every business operator.
aftrekken van rekenkundige problemen moet duidelijk zijn voor elk bedrijf operator.

All business problems must be dealt with as soon as they occur.
Alle zakelijke problemen moeten worden behandelt zodra ze voorkomen.

Problems must be solved one level deeper than where they originated.
Problemen moeten 1 niveau lager worden opgelost dan waar ze ontstaan.

The problems must be fixed since!!
De problemen moeten worden opgelost sinds!!

Global problems must be solved in the UN.
Wereldwijde problemen moeten binnen de VN opgelost worden.

(10) These problems must be stopped as soon as one can.
(10) Deze problemen moet men in de kiem smoren.