PROBLEEM BLIJFT in English translation

• problem remains
• problem persists
• problem continues
• issue remains
• issue continues
• remains a challenge
• concern remains
• issue persists
• problem keeps
• problem stays
• still a problem

Examples of using Probleem blijft in Dutch and their translations into English

Wanneer het probleem blijft voorkomen, raden wij u aan contact op te nemen met de helpdesk.
Logout If the problem persists please contact us through the helpdesk.

De herroeping werd niet bekrachtigd, maar het probleem blijft.
Certainly the revocation was not enforced, but the problem remains.

Jouw oplossing voor 'n probleem blijft altijd een cluboplossing.
Your solution to a problem will always be a club solution.

Camera is bezig. Indien het probleem blijft, neem dan contact op met%s.
Camera busy. If the problem persists, please contact%s.

Het probleem blijft politiek als de EU een en ander niet verregaand reguleert.
The problem continues to be political if the EU will not regulate it seriously.

Ik heb toen een nieuwe cassette gekregen, maar 't probleem blijft hetzelfde.
I got a new threader, but the problem remains the same.

Het probleem blijft zich herhalen.
The problem will repeat itself.

Als het probleem blijft bestaan, is er mogelijk een defect.
If the problem continues there may be a malfunction.

Als het probleem blijft optreden, ga verder naar de volgende taak.
If the problem persists, proceed to the next task.

Feit is natuurlijk dat het probleem blijft.
The fact is, of course, that the problem remains.

Ga naar Methode 5 als het probleem blijft optreden.
If the problem persists, go to Method 5.

Maar een probleem blijft.
But one problem remains.

Voer de gegevens van een andere creditcard in als het probleem blijft bestaan.
If the problem continues, please enter the details of another card.

Ga naar Methode 5 van de Geavanceerde probleemoplossing als het probleem blijft optreden.
If the problem persists, go to advanced troubleshooting Method 5.

Dat bemoeilijkt de zaak, maar het probleem blijft.
That complicates things but the problem remains.

Dus ik opnieuw gedownload ZIP-bestand uit e-mails, maar het probleem blijft hetzelfde.
So I again downloaded ZIP file from email but the problem remains the same.

Ja. Dat bemoeilijkt de zaak, maar het probleem blijft.
Let's say that, yes. That complicates things… but the problem remains.

Dat probleem blijft bestaan en gaat gepaard met geweld.
That is a continuing problem with the violence that it entails.

Als het een probleem blijft, zal een van jullie moeten gaan.
If it continues to be a problem, one of you will be gone.

Één probleem blijft.
One problem still stands.