Examples of using Feit blijft in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ja. Maar feit blijft dat je tegen Jesse hebt gelogen.
But the fact remains that you did lie to Jesse. Yeah.Ja. Maar feit blijft dat je tegen Jesse hebt gelogen.
Yeah. But the fact remains that you did lie to Jesse.Het spijt me. Maar feit blijft dat we geallieerde officiers zijn.
The fact remains that we're Allied officers. I'm sorry.Maar feit blijft dat we geallieerde officiers zijn.
The fact remains, however, sir, that we're Allied officers.Zelfs dan, feit blijft dat ik nu een dochter heb.
Even still, fact remains I got a daughter now.Maar het feit blijft dat ik nu een dochter heb.
Even still, fact remains I got a daughter now.Feit blijft dat er nog steeds een meisje wordt vermist.
The fact remains that there's still a missing girl out there.Dat uw cliënt werkte als het hem uitkwam… Maar feit blijft… en ons vertelde wat hij dacht dat we over hem moesten weten.
But the truth still remains that your client… telling us what he thought we needed to know about who he really was. worked when he wanted to work.Dat uw cliënt werkte als het hem uitkwam… Maar feit blijft… en ons vertelde wat hij dacht dat we over hem moesten weten.
But the truth still remains… that your client worked when he wanted to work… telling us what he thought we needed to know about who he really was.Het feit blijft dat de dieren alleen dingen doen die ze in het wild ook doen.
Other than what they do in the wild, The facts remain that the animals do anything and this is incorporated into the acts.Dat uw cliënt werkte als het hem uitkwam… Maar feit blijft… en ons vertelde wat hij dacht dat we over hem moesten weten.
Worked when he wanted to work… But the truth still remains that your client… telling us what he thought we needed to know about who he really was.Echter, het feit blijft dat hij geen Jood was,
However, the fact remained he was not a Jew,Feit blijft wel dat'Confrontation With God' een apocalyptisch stevige plaat is geworden.
But it remains a fact that'Confrontation With God' has become Maar het feit blijft… dat ik voor 500 dollar vijf gevechten wil zien!
Still, the fact remains: I pay $500, I want five goddamn fights!Maar het feit blijft: zelfs onze export naar de OESO-landen is sinds 1985 gedaald.
The fact remains that even our exports to the OECD countries have fallen since 1985.Nee, nee, nee, het feit blijft dat altijd als ik word aangetrokken tot een man,
No, no, no, the fact still remains that every time I am attracted to a guy,Maar feit blijft dat ik met volle teugen geniet van het bespelen van de beste gitaar die ik ooit als eigendom in handen heb gehad!
It remains a fact, however, that I immensely enjoy playing the best guitar I have ever owned!Feit blijft dat'Another Day,
It remains a fact that'Another Day,Feit blijft dat 'Catapult Incisions' een sterk album is
It still is a fact that'Catapult Incisions' Feit blijft dat de voormalige commandant van je eerste officier… hier in het ziekenhuis is.
The fact remains that your first officer's former captain is hospitalized, horribly injured, at this base.
