PROBLEM REMAINS in Dutch translation

• probleem blijft

Examples of using Problem remains in English and their translations into Dutch

One problem remains, namely that of tax
Een probleem blijft de kwestie van belastingparadijzen

Some"90% of children abused in the EU are abused within their own families and this problem remains invi sible", she said.
In de EU wordt ongeveer"90% van de seksueel misbruik te kinderen binnen hun eigen familie misbruikt en dit pro bleem blijft onzichtbaar", bena drukt zij.

the damage done, the problem remains, above all, African.
de schade was toegebracht, blijft het probleem vooral Afrikaans.

that I actually love, considering that its main problem remains in raising your internal physical body temperature.
ook een die ik wil eigenlijk vanwege het feit dat het primaire probleem blijft verhogen uw interieur lichaam temperatuurniveau.

due to the fact that its main problem remains in raising your inner physical body temperature.
ook een die ik eigenlijk wil, omdat het grootste probleem blijft het verhogen van je innerlijke lichaamstemperatuur niveau.

And if I also pretended to agree with those 11 minutes as the time of the murder, the problem remains.
En als ik het zogenaamd eens ben met die 11 minuten… als het tijdstip van de moord, blijft het een probleem.

if I also pretended to agree the problem remains.
het tijdstip van de moord, blijft het een probleem.

Nevertheless the problem remains of at least one ministry carrying out a second evaluation(France)
Er is echter nog een probleem dat ten minste één ministerie een tweede evaluatie uitvoert(Frankrijk)

A problem remains of the extreme feminization of teaching staff in nursery schools,
Er blijft nog steeds het probleem van de extreme feminisering van het onderwijzend personeel in het kleuteronderwijs,

reduce them drastically in Agenda 2000- the problem remains that an intervention system still exists.
in het kader van Agenda 2000 drastisch verlagen-, blijft het probleem dat nog altijd een interventiemecha-, nisme blijft bestaan.

Given this attitude of mutual support, therefore- because the problem remains- I would be most grateful if you would give a copy to Parliament
Aangezien het probleem nog steeds voortduurt, zou ik het bijzonder waarderen indien u het Parlement, en concreet deze afgevaardigde, ter informatie van het Parlement

Problems remain regarding access toand call termination on mobile networks and roaming charges.
Er blijven problemen bestaan inverband met toegang tot en gespreksafgifte bij mobiele netwerken en roaminglasten.

A number of other problems remain and some of them have already been alluded to.
Een aantal problemen blijft bestaan, naar sommige is al verwezen.

However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Echter, veel problemen blijven voor een lange tijd relevant.

The problems remain undetected there for a long time.
De problemen blijven daar gedurende langere tijd onontdekt.

However, a number of problems remain.
Een aantal problemen blijft echter bestaan.

Significant problems remained.
Belangrijke problemen bleven.

But the problems remained and even seemed to increase in the final days.
Maar de problemen bleven en namen de laatste dagen zelfs weer toe.

Belgium: growth is picking up, but structural problems remain.
België: groei trekt aan, maar structurele problemen blijven.

The first 100 days of the sir market have been positive, although problems remain.
Dagen grote markt: positief maar er zijn nog steeds problemen.