PROBLEM REMAINS in Slovak translation

• problémom zostáva
• problém pretrváva
• problém zostáva

Examples of using Problem remains in English and their translations into Slovak

Even if Crowley does bring in Rowena, the problem remains.
Aj keď Crowley Rowenu privedie, problém stále zostáva.

Why do you think this problem remains unsolved?
Prečo, podľa vás, táto otázka naďalej ostáva nevyriešená?

Move to the next step if the problem remains unresolved.
Presuňte sa na ďalší krok, ak problém zostane nevyriešený.

That complicates things but the problem remains.
To nám všetko trošku komplikuje, ale problém stále zostáva.

Despite this increased awareness, the problem remains.
Aj napriek dodatočnému vysvetľovaniu tento problém i naďalej pretrváva.

The problem remains for a justified choice of the method of fastening,
Problémom zostáva opodstatnená voľba spôsobu upevnenia,

But even after so many years, the problem remains the same- the invasion of foreigners,
Ale aj po toľkých rokoch, problémom zostáva rovnaká- invázie cudzincov, ktoré ťa chce zabiť,

Now, if the problem remains even when the phone is in safe mode, the next logical step is factory reset.
Teraz, ak problém pretrváva aj vtedy, keď je telefón v núdzovom režime, ďalším logickým krokom je obnovenie z výroby.

The problem remains economics and commercial algal oil production for the commodity market is still far on the horizon,” he says.
Problémom zostáva ekonomika a komerčnej produkcie riasového oleja pre komoditný trh je stále veľmi ďaleko,"hovorí.

If the problem remains after a factory reset,
Ak problém pretrváva po obnovení továrenského nastavenia,

But the truth is, the problem remains- these are just measures to get some relief.
Ale pravdou je, že problém zostáva- sú to iba opatrenia na získanie malej úľavy.

considering that its main problem remains in increasing your interior body temperature.
pretože jeho hlavným problémom zostáva vo zvyšovaní svojej vnútornej fyzickú telesnú teplotu.

This problem remains unresolved for the time being, and I would appreciate hearing your reaction to this.
Tento problém zostáva nateraz nevyriešený, a preto by som si rád vypočul vašu reakciu.

Capsaicin-1.12 is an interesting addition as well as one that I actually like, because its key problem remains in raising your internal body temperature.
Capsaicin-1,12 je zaujímavý sčítanie a ten, ktorý naozaj teraz, vzhľadom k tomu, že jeho hlavným problémom zostáva na nárast vnútornej telesnej teploty.

Check if the issue still occurs after performing each step then move to the next one if the problem remains.
Skontrolujte, či sa problém vyskytne po vykonaní každého kroku, a potom preneste na ďalší krok, ak problém pretrváva.

It seems that time is running out, and the problem remains, and in your head it grows
Zdá sa, že čas uplynie a problém zostáva a vo vašej hlave rastie

because its primary problem remains in increasing your internal physical body temperature.
vzhľadom k tomu, že jeho hlavným problémom zostáva vo zvyšovaní internej fyzickú telesnú teplotu.

Some rogue apps may be designed to ignore safe mode altogether so if the problem remains, consider doing a full wipe via factory reset.
Niektoré nečestné aplikácie môžu byť navrhnuté tak, aby úplne ignorovali bezpečný režim, takže ak problém pretrváva, zvážte úplné vymazanie pomocou obnovenia továrenského nastavenia.

all sorts of potential solutions have been suggested but the problem remains unsolved.
navrhli mnohé rôzne potenciálne riešenia ale problém zostáva nevyriešený.

Despite the fact that there is a huge number of methods aimed at prevention and treatment, this problem remains very acute.
Napriek skutočnosti, že existuje toľko metód pre prevenciu a liečbu, problémom zostáva veľmi akútna.