PROBLEM REMAINS in Bulgarian translation

• проблемът остава
• проблемът остане
• проблемът продължава
• проблем остава
• остава въпросът

Examples of using Problem remains in English and their translations into Bulgarian

But despite efforts, the problem remains.
Но въпреки всички усилия, проблемът си остава.

Unfortunately the problem remains severe in Greece,
За съжаление проблемът остава много тежък в Гърция,

If after a restart the problem remains, makes sure that you're logged in to all the accounts that won't sync.
Ако след рестартирането проблемът остане, се уверете, че сте влезли във всички профили, които няма да се синхронизират.

The solution might be obvious but the problem remains, how to change the existing paradigm- from fear
Решението може да изглежда очевидно, но проблемът остава- как да се промени съществуващата парадигма от страха

But even after so many years, the problem remains the same- the invasion of foreigners,
Но дори и след толкова много години, проблемът остава същата- нашествие на чужденци, те искат мъртъв,

If the problem remains after a factory reset,
Ако проблемът остане след нулиране на фабриката,

Check if the issue occurs after performing each step then move to the next one if the problem remains.
Проверете дали проблемът възниква след извършване на всяка стъпка, след това преминете към следващия, ако проблемът продължава.

Yet the problem remains that corporations already present buyers with these information- although traders do have to dig for it in monetary statements
И все пак остава въпросът, че компаниите вече предоставят тези данни на инвеститорите, макар че последните трябва да се ровят, за да ги

despite regular sessions, the problem remains, further treatment tactics are determined by the doctor.
въпреки редовните сесии, проблемът остава, допълнителните тактики за лечение се определят от лекаря.

If the problem remains, go under your phone's Bluetooth settings,
Ако проблемът остане, преминете под настройките на Bluetooth на телефона,

move to the next step if the problem remains.
след това преминете към следващия, ако проблемът продължава.

However, if the problem remains at a more mature age,
Въпреки това, ако проблемът остане в по-зряла възраст,

It seems that time is running out, and the problem remains, and in your head it grows
Изглежда, че времето изтича и проблемът остава, а в главата ви расте

The problem remains of how we can come to know these Ideas,
Остава въпросът как да се определят тези Идеи, за да можем

No matter how many more come, my problem remains the same… what to do with you.
Без значение колко още ще дойдат моя проблем остава същия… какво да правя с вас.

This takes a lot of energy, so whenever the brain gets tired and the problem remains unresolved we feel anxiety and irritation.
Това изисква много енергия, тъй че когато мозъкът се измори и проблемът остане нерешен, и чувстваме тревожност и раздразнение.

for senior officers the problem remains.
за старшия офицерски състав проблемът остава.

The only and at the same time main problem remains the increased pain of these animals
Единственият и в същото време основен проблем остава повишената болка на тези животни

So whenever the brain gets tired and the problem remains unsolved, we feel anxiety and irritation.
Така че, всеки път, когато мозъкът ни се умори и проблемът остане нерешен, чувстваме безпокойство и раздразнение.

Turkey has stepped up measures to combat forest fires, but the problem remains serious.[Esra Erduran/SETimes].
Турция засили мерките за борба с горските пожари, но проблемът остава сериозен.[Есра Ердуран/SETimes].