PROBLEM REMAINS in Romanian translation

• problema rămâne
• problema ramane
• problemă rămâne

Examples of using Problem remains in English and their translations into Romanian

Laws Still Lacking 01/04/2004 International representatives have expressed approval of Serbia's fight against piracy, but the problem remains serious.
legile sunt încă deficiente 01/04/2004 Reprezentanții internaționali și- au exprimat aprobarea față de lupta Serbiei împotriva pirateriei, însă problema rămâne gravă.

said the problem remains.
un declarat CĂ Problema Ramane.

The problem remains: how do we keep tabs on herr flick of the gestapo?
Problema ramasă de rezolvat este cum să îl prindem pe Herr Flick de la Gestapo?

don't hesitate to contact us if the problem remains.
nu ezitați să ne contactați dacă problema persistă.

The matter was therefore postponed, but the problem remains because obviously this wave creates a huge problem for the Schengen governance and we will likely
Au amanat asadar, dar problema ramane pentru ca, în mod evident, acest val creeaza o uriasa problema pentru guvernanta Schengen

Their main problem remains the cover of the pass with several problems on the line,
Principala lor problemă rămâne coperta trecerii cu mai multe probleme pe linie,

The Kosovo problem remains, and I hope the international community and the people of Kosovo will find a definite solution-- a solution that will be the result not of fighting,
Rămâne problema Kosovo, şi sper că oamenii din Kosovo şi comunitatea internaţională vor găsi o soluţie fermă-- o soluţie care nu va fi rezultatul unei lupte, ci al unui efort comun

One problem remains however: chapter V. We cannot accept that the rules on unfair terms be fully harmonised, because that would
Cu toate acestea, rămâne o problemă: capitolul V. Nu putem accepta ca normele referitoare la clauzele abuzive să fie armonizate integral,

There is one problem remaining.
A mai rămas o problemă de rezolvat.

Nevertheless, according to the report, the problem remained serious.
Cu toate acestea, conform raportului, problema a rămas serioasă.

For over four hundred years, the problem remained.
Pentru mai mult de 400 de ani problema a ramas.

Of course, the problems remained.
Desigur, problema a rămas.

The problems remain the same I laughed, or cried.
Probleme rămân aceleași am râs, plâns sau.

These and many other problems remained unanswered.
Aceste și multe alte probleme au rămas fără răspuns.

Two problems remained unsolved.
Două probleme au rămas nerezolvate.

Significant problems remained.
Rămăseseră probleme serioase.

However, serious problems remain unsolved.
Cu toate acestea, rămân probleme serioase de rezolvat.

Dr. Velten, you leave, but the problems remain.
Dr. Velten, dv. plecaţi, dar problemele rămân.

Macedonia said to respect rights, but problems remain.
Macedonia a declarat că va respecta drepturile, dar încă rămân probleme.

However, even so, many problems remain relevant for a long time.
Cu toate acestea, chiar și așa, multe probleme rămân relevante pentru o lungă perioadă de timp.