PROBLEM MUSS in English translation

• problem must
• problem needs
• problem has to
• issue needs
• issue must
• problem should
• issue has to
• problem need
• question must

Examples of using Problem muss in German and their translations into English

Dieses Problem muss auf eine Weise gelöst werden.
This is a problem that must be dealt with one way or another.

Dieses europaweite Problem muss energisch bekämpft werden.
This is obviously a European issue and one we that need to tackle.

Das Problem muss mit dem grossen Aquädukt zusammenhängen.
The problem must be along the largest aqueduct.

Dieses Problem muss jetzt konstruktiv und effizient angegangen werden.
There is a need now to tackle this problem constructively and efficiently.

Dieses Problem muss schnell und wirksam gelöst werden.
This issue should be addressed promptly and efficiently.

Diesem Problem muss anhand entsprechender Maßnahmen begegnet werden.
Measures need to be taken to tackle this problem.

Dieses Problem muss auf europäischer Ebene angegangen werden.
It is a problem that requires a European response.

Diesem Problem muss sich auch der heute beginnende G8-Gipfel stellen.
This problem must also be addressed at the G8 Summit, which opens today.

Tors Problem muss dies verursachen. Oder das seines Sohnes.
It must be Tor's trouble doing this.

Dieses Problem muss letztlich von der Politik gelöst werden.
This issue is ultimately a matter for policymakers to resolve.

Dieses Problem muss auf der Ebene der Mitgliedstaaten gelöst werden.
This remains an issue that must be resolved at Member State level.

Das Problem muss behoben sein, bevor Lawnkeeper 500 automatisch arbeiten kann.
You must correct the problem before Lawnkeeper 500 can operate automatically.

Dieses Problem muss in der Zukunft zweifellos sehr konsequent angegangen werden.
This is a problem that will obviously have to be dealt with very rigorously in the future.

Mit diesem Problem muss man sich auf nationaler und auf EU-Ebene befassen.
This issue must be addressed at national and EU level.

Für ihn war klar, eine Lösung für dieses Problem muss gefunden werden.
It was clear to him that a solution had to be found for this problem.

Für jedes Problem muss die Lösung in Form eines geeigneten Instruments gefunden werden.
Each problem must be solved with the appropriate instruments.

Nicht jedes Problem muss thematisiert und gelöst werden,
Not all problems have to be addressed

Die Union ist nun ein einheitlicher Raum und dieses Problem muss daher bedacht werden.
The Union is now a unit, and this problem must therefore be considered.

Dieses Problem muss im Rahmen der Umsetzung der Richtlinie für Tabakerzeugnisse geprüft werden.
This issue is bound to be considered in the context of implementation of the Tobacco Products Directive.

Dieses Problem muss gelöst werden, wenn die Erholung von Dauer sein soll.
This issue will have to be tackled if the recovery is to build.