ISSUE MUST in German translation

• Thema muss
• Problem muss
• Frage muss
• Thema sollte
• Problematik muss
• Thema muß
• Ausgabe muss

Examples of using Issue must in English and their translations into German

I believe that this issue must be dealt with during summit meetings.
Ich denke, dass diese Frage auf Gipfeltreffen behandelt werden muss.

The G9 issue must be speeded up," says the FW head.
Das Thema G9 muss beschleunigt werden", sagte der FW-Chef.

In this connection it feels that the language issue must be resolved soon.
Der Ausschuss ist der Ansicht, dass das Problem der Sprachen schnell gelöst werden muss.

This issue must be taken seriously when the EU's Basic Treaty is reviewed.
Wir müssen diese Frage ernst nehmen, wenn der Grundlagenvertrag der Union überarbeitet wird.

The provision in the directive which covers this issue must not be ambiguous21.
Die Bestimmung in der Richtlinie zu dieser Frage darf nicht mehrdeutig sein21.

An objectification of the entire issue must be at the heart of things.
Aber eine Objektivierung der ganzen Frage muss im Zentrum stehen.

That will not be easy while decisions on this issue must be made unanimously.
Das dürfte nicht einfach sein, solange dieses Dossier der einstimmigen Beschlussfassung unterliegt.

The primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.
Thema Nummer eins muss sein, dass diese Gelder nicht in andere Bereiche investiert werden.

Thirdly, this issue must be raised at summits held between the European Union and Russia.
Drittens muss dieses Thema auf den Gipfeltreffen zwischen der Europäischen Union und Russland zur Sprache gebracht werden.

There is no escaping the conclusion that this issue must also be a focus of our activities.
Das ist zweifellos ein Punkt, auf den wir uns in unserer Tätigkeit ebenfalls konzentrieren müssen.

That is why the issue must be addressed in the context of overall development strategy and poverty alleviation.
Deshalb muss diese Frage im Rahmen einer integrierten Entwicklungsstrategie und der Armutsbekämpfung angegangen werden.

In principle, there is great urgency- the highly complicated issue must be dealt with by February 2017.
Im Prinzip eilt es: Bis im Februar 2017 muss die hochkomplexe Angelegenheit unter Dach sein.

The gender issue must also be incorporated into all legislation
Notwendig ist die Einbindung des Aspekts der Geschlechtszugehörigkeit außerdem in alle Rechtsvorschriften,

For precisely this reason, this issue must not be used to foment opposition or for party political attacks.
Genau aus diesem Grund darf diese Frage nicht als Grundlage dafür dienen, Ablehnung oder parteipolitische Angriffe zu schüren.

On the refugee and migrant crisis, the President said that the root causes of this issue must be addressed.
Bezüglich der Flüchtlings- und Migrantenkrise sagte der Präsident, dass die Wurzeln des Problems angegriffen werden müssen.

Since the Internet is one of the clearest signs of globalisation, our approach to the issue must also be international.
Das Internet ist eines der deutlichsten Zeichen der Globalisierung. Deshalb müssen wir in dieser Frage auch einen internationalen Ansatz finden.

The revisionist grip on this issue must be broken.
Es muss die revisionistische Umklammerung in dieser Frage durchbrochen werden.

Again, the issue must be whether a doctrine,
Um es nochmal zu sagen, das Anliegen sollte sein, ob eine Lehre,

Awareness of this issue must be mainstreamed, especially among stakeholders in the private sector and federal institutions.
Vor allem bei privatwirtschaftlichen Akteuren und bundesstaatlichen Institutionen muss das Thema verankert werden.

An agent with this issue must be fixed manually by running a repair installation
In diesem Fall müssen Sie die Agenten manuell reparieren, indem Sie eine Reparaturinstallation durchführen