QUESTION DOIT in English translation

• issue should
• question must
• issue must
• question should
• issue needs
• matter should
• matter must
• question needs
• issue has to
• topic should
• question has to
• subject must
• question shall
• matter shall
• matter needs
• subject should
• matter required
• item must
• question required
• issue deserved
• topic must

Examples of using Question doit in French and their translations into English

Dans les cas les plus graves, la question doit être tranchée par l'administrateur général
In the most serious cases, the matter must be referred to the Deputy Head;

Avant d'agir plus avant, cette question doit être réglée par le Bureau de la CMAE.
Before proceeding, the issue has to be resolved by the Bureau of AMCEN.

Il est clair que cette question doit être posée aux institutions historiques
Evidently, this question needs to be posed to historical institutions

Enfin, la question doit aussi être étudiée à la lumière des dispositions de la Directive sur le harcèlement en milieu de travail.
Lastly, the matter must also be examined in the light of the provisions of the Harassment in the Workplace Policy.

À l'évidence, cette question doit être mûrement réfléchie,
Evidently, this issue needs to be properly thought through,

Nous croyons que l'examen de la question doit être vaste
We believe that the consideration of the topic should be broad

La question doit être posée au Conseil mondial pour permettre de plus amples discussions,
The question needs to be put to the Global Council for further discussion, and will also be

De plus, cette question doit être considérée dans un contexte dynamique
Furthermore, the issue has to be seen in a dynamic context

Cette question doit être suivie de près
That matter must be carefully monitored

Cette question doit être tranchée par l'Assemblée générale, qui est l'organe
This issue needs to be decided by the General Assembly of the United Nations,

Cette question doit faire l'objet d'une étude pour chaque pays, compte tenu des caractéristiques du système économique déterminé par la Constitution.
This topic should be examined by each country in accordance with the nature of its economic system as protected by the Constitution.

Cette question doit être abordée par les délégations, à la prochaine session de la Commission des droits de l'homme,
This question needs to be addressed by delegations at the next session of the Commission on Human Rights,

Lorsque le service en question doit, pour une raison ou une autre, être offert à un nombre réduit d'opérateurs.
When the service in question has to be offered by a limited number of operators for some reasons.

Selon la jurisprudence du Comité, la question doit avoir été examinée par une autre instance internationale de règlement pour que ce critère d'irrecevabilité soit applicable.
Under the Committee's jurisprudence, in applying this admissibility requirement, the matter must have been examined by another procedure of international settlement.

Faciliter aux cadres de direction la décision à prendre pour établir si une question doit être soumise ou non au CEE.
Facilitate the decision for managers to decide or not if an issue has to be submitted to the EWC.

La loi précise que la question doit être reprise dans les négociations annuelles obligatoires sur la vie professionnelle au niveau de l'entreprise
The law states that the subject must be included in the obligatory annual negotiations on working life at company

Un protocole sur cette question doit prévoir la protection des victimes
A protocol on that topic should provide for protection of the victims

Et chaque question doit être planifiée
And every question needs to be planned

la réponse à cette question doit être affirmative
the answer to this question has to be affirmative

La proclamation de la Décennie des Nations Unies en faveur de l'éradication de la pauvreté rappelle que cette question doit être abordée de façon urgente.
The proclamation of the United Nations Decade for the Eradication of Poverty was a reminder that the matter must be tackled urgently.