PROBLEM DARSTELLEN in English translation

• pose a problem
• present a problem
• pose an issue
• represent a problem
• constitute a problem
• present an issue

Examples of using Problem darstellen in German and their translations into English

Sie zeigte, dass verspätete Zahlungen weiterhin ein ernsthaftes Problem darstellen.
This revealed that late payment continues to constitute a serious problem.

Herz- oder Lungenerkrankungen kann bereits diese Höhe ein Problem darstellen.
Patients with heart or pulmonary disorders may experienc problems at this hight.

Nun, es würde ein äußerst komplexes, logisches Problem darstellen.
Well, it would pose an extremely complex problem in logic.

Es dürfte kein Problem darstellen, ihn nach der OP wiederzubeleben.
There should be no problem resuscitating him... once the surgery is complete.

Diese drei Krankheiten werden noch für lange Zeit ein ernstes Problem darstellen.
These three diseases will constitute a serious problem for a long time to come.

Dank einer Kabellänge von 2,5 Metern dürfte das Arrangieren kein Problem darstellen.
Thanks to a cable length of 2.5 meters, arranging is no problem.

Sie würde kein Problem darstellen.
She shouldn't pose any trouble.

Längere Abwesenheit sollte kein Problem darstellen.
Longer absence should not be a problem.

Schlechte Sichtverhältnisse können ein Problem darstellen.
Deteriorating lighting conditions can be a problem.

Der Namekianer andererseits könnte ein Problem darstellen.
The Namekian, on the other hand, could be a problem.

Glanzpapiere können bei diesem Reagenz ein Problem darstellen.
Glossy papers can be a problem with this reagent.

Allerdings sollte dies für uns kein Problem darstellen.
That should not be a problem for us.

Device und dem Drucker selbst kein Problem darstellen.
Device and the printer itself should not be a problem.

Das sollte eigentlich kein Problem darstellen, oder?
This shouldn't be a problem, right?

Warum glaubt man, dass sie ein Problem darstellen?
Why are they considered to pose a problem?

Und die anderen Krieger des Hofes werden kein Problem darstellen.
The other warriors of the court will not pose problem.

Auch 3 Töpfe auf einer Seite werden kein Problem darstellen.
Up to 3 pots on one side won't be a problem.

Aber es ist nicht einfach Open-Source-Plattformen, die ein Problem darstellen.
But it's not simply open-source platforms that present a problem.

Ist jemand der Meinung, das könne ein Problem darstellen?
Does anyone think that could be a problem?

Aber zu viele Ballaststoffe können für Menschen mit Reizdarmsyndrom ein Problem darstellen.
But too much fiber can pose a problem for people with irritable bowel syndrome.