PROBLEM MUST in German translation

• Problem muss
• Problem darf
• Problem sollen
• Problem muß
• Problem müsse
• Problem müssen
• muss die Störung

Examples of using Problem must in English and their translations into German

I believe that this problem must be dealt with in two ways.
Ich glaube, dass dieses Problem auf zwei Ebenen angegangen werden muss.

The Union is now a unit, and this problem must therefore be considered.
Die Union ist nun ein einheitlicher Raum und dieses Problem muss daher bedacht werden.

This problem must also be addressed at the G8 Summit, which opens today.
Diesem Problem muss sich auch der heute beginnende G8-Gipfel stellen.

He muscular consequences of any pathological problem must be treated by means of specific programs.
Ie Folgen aller pathologischen Probleme bei der Muskulatur müssen mit spezifischen Programmen behandelt werden.

That is why I think that this type of problem must be borne in mind.
Daher glaube ich, daß diese Art von Problemen berücksichtigt werden muß.

It recognised that this problem must be addressed simultaneously within the EU and at source.
Er stellte fest, dass dieses Problem gleichzeitig sowohl innerhalb der EU als auch am Ort des Auftretens behandelt werden muss.

The solution to a problem must be found together with the users and in their interests.
Von ihm ausgehend muss die Lösung eines Problems gemeinsam mit ihm und in seinem Interesse gefunden werden.

The risks with a regional“solution” to a global problem must be clearly stated.
Die Risiken einer regionalen„Lösung“ für ein globales Problem müssen klar benannt werden.

This principle says that a problem must be tackled by those who can do it best.
Nach diesem Prinzip müssen Probleme von denen angegangen werden, die am besten dazu befähigt sind.

The solution to this problem must be implemented quickly since it concerns all the Member States.
Die Lösung dieses Problems muss kurzfristig erfolgen, weil es alle Mitgliedstaaten betrifft.

This problem must first be dealt with before a reliable,
Auch dieses Problem muss zuerst beseitigt werden,

The answer to the second question is no: the problem must be tackled by the EU.
Die Antwort auf die zweite Frage lautet"Nein", das Problem muss von der EU angepackt werden.

The solution to the waste problem must be sought in prevention, reuse and recycling.
Das Abfallproblem sollte durch Abfallvermeidung, Wiederverwendung und Verwertung bewältigt werden.

This problem must be solved.
Man muss dieses Problem lösen.

This problem must be clarified as soon as possible.
Dieses Problem muss für uns schnellstens geklärt werden.

Hell Knight's problem must really be more than a trifle.
Höllenritters Problem muss wirklich mehr sein als eine Kleinigkeit.

Above all, an awareness of the problem must be kindled.
Vor allem müsse das Bewusstsein für das Problem wecken.

They assumed that the problem must be the technology itself.
Nahmen sie an, dass das Problem die Technik selbst war.

This problem must be corrected manually by the system administrator.
Diese Situation muss vom Systemadministrator händisch bereinigt werden.

There is still no uniform regulation on how this problem must be solved.
Eine einheitliche Vorschrift dafür, wie dieses Problem gelöst werden muss, gibt es noch nicht.