PROBLEM MUST IN SPANISH TRANSLATION

• problema debe
• problema deben
• problema debería

Examples of using Problem must in English and their translations into Spanish

The problem must be tackled in a comprehensive manner,
El problema debe abordarse de manera global,

This problem must be tackled at an early stage
Este problema debe ser abordado en una etapa muy temprana

Solutions to this problem must focus on the needs of women,
Las soluciones de ese problema deben centrarse en las necesidades específicas de las mujeres,

Any measure aimed at resolving the problem must first and foremost protect the children in question against those responsible for trafficking,
Cualquier medida orientada a resolver el problema debe buscar ante todo proteger a dichos niños frente a los responsables de ese tráfico,

the action taken to solve the problem must be accompanied by flexibility on the part of the Member States.
las iniciativas encaminadas a resolver el problema deben ir acompañadas de flexibilidad por parte de los Estados Miembros.

underlined the fact that the problem must be tackled at the international level as well.
material racista en Internet, pero destacaron que el problema debería abordarse también en el plano internacional.

The gist of the argument was that this problem must be tackled by discriminating between these two groups- aliens
En esencia el argumento es que este problema debe resolverse mediante la discriminación entre los dos grupos-los extranjeros

The solution to this problem must be sought in a transnational framework,
La solución a este problema debe buscarse en un marco transnacional,

The solution to this problem must be sought from several angles
La solución al problema debe abordarse desde distintos ángulos

Mexico believes that this complex problem must be approached in a way that goes beyond mere measures of repression
México estima que este complejo problema debe ser abordado con un enfoque que vaya más allá de las simples medidas represivas

The problem must be addressed in future policies,
El problema debe tratarse en políticas futuras

Any process to resolve the question of status should originate from the people of Puerto Rico and any solution to the problem must be conceived within the framework of the United Nations
Todo procedimiento para resolver la cuestión del estatuto del Territorio debería originarse en el pueblo de Puerto Rico y toda solución al problema debe formularse dentro del marco de las Naciones Unidas

any country suffering from that type of problem must persevere with action to eradicate it,
todo país que tenga este tipo de problema deberá persistir en la adopción de medidas para erradicarlo,

in the first instance, the problem must be primarily addressed in the capital of the Member State concerned,
en el primer caso, el problema deberá resolverse fundamentalmente en la capital del Estado Miembro de

given that the search for solutions to this problem must necessarily start at the grassroots.
la búsqueda de soluciones a dichos problemas debe proceder necesariamente de la base.

each time Gibraltar had been told that the problem must be resolved by the Governments of the United Kingdom and Spain.
no han sido atendidas: en todas las ocasiones se le dijo que el problema debían resolverlo los Gobiernos del Reino Unido y de España.

We should recognize that this problem must be dealt with from an inclusive perspective of national,
Debemos reconocer que este problema se debe encarar desde una perspectiva incluyente relacionada con la seguridad nacional,

This problem must be resolved by the Cambodian people.
Es un problema que debe resolverse entre camboyanos, esperamos

Indeed, I believe that any search for a solution to this thorny problem must include our Mahorais brothers
De hecho, considero que en toda búsqueda de una solución a este peliagudo problema se debe incluir a nuestros hermanos

The multiplicity of its causes means that the problem must be tackled from every angle by linking up different agencies,
La multicausalidad del problema requiere abordajes integrales con articulación de distintas instituciones, saberes