Examples of using Problema que debe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
lo cual representa un problema que debe ser abordado.
Este es un problema que debe abordarse sistémicamente,
This is an issue that needs to be dealt with systemically,La carencia de estructuras colegiadas y democráticas como medio de que los laicos participen en la estructura eclesial es también un problema que debe considerarse.
The lack of collegial and democratic structures as a means of making the ecclesial structures accountable to the laity is also a problem that should be taken into account.el desvío de armas convencionales al mercado ilícito es un problema que debe abordarse.
diversion of conventional weapons to the illicit market is a problem that must be addressed.Es un problema que debe tratarse en la próxima Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información que se celebrará en Túnez.
It was an issue that should be addressed at the forthcoming World Summit on the Information Society in Tunis.las emociones que está viendo son señales de un problema que debe hablarse.
emotions you're seeing are signs of a problem that should be addressed.Los tres relatos siguientes dan una idea de por qué este es un problema que debe ser erradicado.
Three brief stories provide insight as to why this is a problem that must be eradicated.el material provenientes de las dos instituciones es un problema que debe solucionarse.
material emanating from both institutions is a challenge that needs to be resolved.No obstante, los disparos de la policía con desenlace mortal constituyen un problema que debe abordarse.
Fatal police shootings were, however, a problem that needed to be addressed.Otro problema que debe preocupar a la comunidad internacional es la explotación ilícita de los recursos naturales.
Another problem which must be of concern to the international community is the illicit exploitation of natural resources.Otro problema que debe tenerse presente es que la nueva tecnología parece interesar más a los niños que a las niñas.
Another challenge that should be addressed is Este es un problema que debe responder a un enfoque general
Los Estados Unidos de América creen que las municiones de racimo sin estallar constituyen un problema que debe tratarse en el contexto más amplio de los restos explosivos de guerra.
The United States believes Otro problema que debe plantearse es el de si el recurso al mediador debe ser obligatorio o facultativo.
Another problem that ought to be raised is whether recourse El envío de dinero a los países del África Subsahariana sigue teniendo el costo más elevado entre las regiones en desarrollo, problema que debe solventarse.
The cost of sending money to sub-Saharan African countries remains the highest among developing regions and this issue needs to be addressed.Y todas hacen una grandiosa presentación cada vez que se encuentra algún problema que debe resolver.
And each one makes 3 de este artículo, es otro problema que debe considerarse.
of that article was another major problem which needed to be looked at.Lamento molestarlo con esto… pero tengo un problema que debe saber.
Sorry to drop this on es claro que se trata de un problema que debe enfrentarse.
it's clear it's an issue that must El hecho de que actualmente se permita a las fuerzas policiales investigarse a sí mismas es un problema que debe abordarse con carácter prioritario.
The fact 
