PROBLEMS MUST in Swedish translation

• problem måste
• problem får
• problemen måste

Examples of using Problems must in English and their translations into Swedish

the dynamic to solve these problems must ultimately come from that region itself.
den dynamik som krävs för att lösa problemen måste i slutändan komma från regionen själv.

because even the customer now believes that these problems must be fixed.
även kunden nu anser att vissa problem måste åtgärdas.

These problems must be solved as quickly as possible.
De problemen måste lösas så snabbt

Logistical problems must be resolved by those responsible
De logistiska problemen bör lösas av de som har ansvaret för dem,

We therefore share the view expressed in section B that the developing countries' interests and problems must have priority in any extended system of free world trade.
Därför delar vi uppfattningen i skäl B att utvecklingsländernas intressen och problem måste få prioritet i ett utbyggt system för en fri världshandel.

Any network encounter problems must be intervened by human
Alla nätverk som stöter på problem måste ingripas av människor

These problems must be solved,
Dessa problem måste lösas utan dröjsmål,

enterprises are to survive in today's industry, these problems must be crossed.
företag är att överleva i dagens industri, dessa problem måste passeras.

complex social problems must be guaranteed sufficient pensions
komplexa sociala problem, måste alltså garanteras tillräcklig pension så

The Committee feels that these problems must be settled in such a way that the final regulation is able to act as a catalyst for a new, more appropriate world-wide system for the benefit of the travelling public.
Kommittén anser att dessa problem bör lösas så att den slutliga förordningen kan verka som en katalysator för ett nytt världsomspännande system i passagerarnas intresse.

As these problems must not be allowed to prevent the forthcoming presidential elections being conducted successfully, I appeal to all Members of this House,
Dessa problem får inte tillåtas hindra det kommande presidentvalet från att genomföras på ett korrekt sätt, så därför uppmanar jag alla parlamentets ledamöter,

Pakistan's problems must not be viewed as something far away, since we know all too well that
Pakistans problem får inte betraktas som något avlägset, eftersom vi bara alltför väl vet

also how these have been achieved and which problems must be dealt with.
har gjorts på dagordningen, utan hur de har gjorts och vilka problem vi måste ta itu med.

I believe that this problem must be dealt with in two ways.
Jag anser att detta problem måste hanteras på två sätt.

This problem must be corrected.
Detta problem måste man göra något åt.

However, in the end the problem must be approached at a higher level, the authors say.
I slutändan menar författarna dock att problemen måste angripas på högre nivåer.

The ESC feels that this problem must not be allowed to have a detrimental effect on.
Detta problem får enligt ESK inte inverka menligt på.

This problem must be dealt with today.
Detta problem måste vi ta itu med nu.

The Union is now a unit, and this problem must therefore be considered.
EU är nu en enhet, och detta problem måste därför övervägas.

I believe that this problem must be tackled through solidarity.
Jag anser att detta problem måste hanteras solidariskt.