PROBLEMS MUST in German translation

• Probleme müssen
• Probleme sollten
• Problemen müssen
• Probleme sollen
• Fragen müssen
• Probleme dürfen

Examples of using Problems must in English and their translations into German

but the solution to the problems must be found in Yugoslavia itself.
die Lösung der Probleme muß in Jugoslawien selbst gefunden werden.

But the Community's problems must be settled first,
Aber die Probleme der Gemeinschaft müssen zuerst, vor dem Beitritt,

All bilateral problems must be resolved in a spirit of European understanding,
Alle bilateralen Probleme müssen im Geiste des europäischen Verständnisses, gemeinsamer Wertvorstellungen

In order to facilitate an optimal individualized hearing presentation, solutions for the following three fundamental problems must be found.
Um nun eine optimale individualisierte Hörpräsentation zu ermöglichen, müssen Lösungen für die folgenden drei grundlegenden Probleme gefunden werden.

Third, in order to provide high-quality intermodal freight transport chains, also modal deficiencies and problems must be addressed.
Drittens: Um qualitativ hochwertige intermodale Güterverkehrsketten bereitzustellen, müssen auch verkehrsträgerbedingte Mängel und Probleme behoben bzw. gelöst werden.

South Africa and the European Union share the belief that international problems must be resolved by means of multilateral solutions.
Die Republik Südafrika und die Europäische Union teilen die Auffassung, dass internationale Probleme auf multilateralem Weg gelöst werden müssen.

Reframe through facts. Problems must be restated.
Umformulieren durch Tatsachen. Probleme müssen erneut dargestellt werden.

Problems must be brought plainly on the point.
Probleme müssen ohne Umschweife auf den Punkt gebracht werden.

Complicated problems must be analyzed more intensively before they can be responded to.
Bei komplizierten Problemen müssen Ausgangssituationen intensiver analysiert werden, bevor darauf reagiert werden kann.

Any problems must be reported immediately to the representative for the airline at the airport.
Jedwede Probleme müssen sofort bei der Vertretung der Fluggesellschaft am Flughafen gemeldet werden.

Plausibility Checks Problems must be found quickly
Plausibilitätskontrollen Problembereiche müssen schnell gefunden

No matter how much sympathy one might have with individuals- Africa's problems must be solved in Africa.
Man mag noch so viel Sympathie mit dem einzelnen Menschen haben- Afrikas grundlegende Probleme müssen in Afrika gelöst werden.

The product must simply be right, problems must receive the correct support, and for a moderate price.
Das Produkt muss einfach stimmen, und wenn jemand Probleme hat dann muss der Supportstimmen, und das zu moderaten Preisen.

Complaints about problems must now be investigated by the competent institutions and in the processes laid down for such complaints.
Beschwerden über Probleme müssen jetzt von den zuständigen Institutionen und in dem dafür vorgesehenen Verfahren geprüft werden.

Our internal problems must not divert us from our external responsibilities,
Unsere internen Probleme dürfen uns nicht von unseren externen Verantwortlichkeiten ablenken,

The cost issue with its opportunities and problems must become more transparent,
Die Kostenfrage und die damit zusammenhängenden Chancen und Problemen müssen transparenter behandelt,

Logistical problems must be resolved by those responsible
Die logistischen Probleme müssen von den dafür zuständigen Stellen gelöst werden,

problems of inequality and of the uneven distribution of wealth in these countries, but these problems must be overcome through political solutions.
es gibt Probleme der unterschiedlichen Verteilung des Reichtums in diesen Ländern. Für diese Probleme müssen jedoch politische Lösungen gefunden werden.

These problems must be included in the context of broader European cooperation
Diese Fragen müssen in den Rahmen einer breiteren europäischen Zusammenarbeit gestellt werden,

Pakistan's problems must not be viewed as something far away,
Pakistans Probleme dürfen nicht als etwas angesehen werden, das weit weg ist,