PROBLEMS MUST in Greek translation

• προβλήματα πρέπει
• προβλημάτων πρέπει

Examples of using Problems must in English and their translations into Greek

once identified, problems must be dealt with quickly and efficiently.
μετά τον εντοπισμό τους, τα προβλήματα πρέπει να αντιμετωπίζονται γρήγορα και αποτελεσματικά.

If it is necessary to ensure that the policies are also accepted in the Member States, these problems must be dealt with at the level of the national parliaments, with their national governments.
Εάν αποτελεί καθήκον η διασφάλιση ότι οι πολιτικές πρέπει να είναι επίσης αποδεκτές από τα κράτη μέλη, η ρύθμιση των προβλημάτων πρέπει να γίνεται στο επίπεδο των εθνικών κοινοβουλίων με τις εθνικές τους κυβερνήσεις.

That is why these problems must be addressed by our European Union itself.
Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο αυτά τα προβλήματα πρέπει να αντιμετωπίζονται από την Ευρωπαϊκή Ένωση."

Problems must be resolved in order to provide a certain stability for commercial
Τα προβλήματα πρέπει να λύνονται για να μπορέσει να υπάρξει κάποια σταθερότητα στις εμπορικές σχέσεις,

This problem must be cleared up now,
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να ξεκαθαριστεί τώρα

However, the problem must be addressed as soon as possible.
Ωστόσο, το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπισθεί όσο το δυνατόν ταχύτερα.

Clearly, a solution to the problem must reflect both dimensions.
Είναι σαφές ότι μια πανευρωπαϊκή λύση στο πρόβλημα πρέπει να λαμβάνει υπόψιν και τις δύο πτυχές.

So the core of the problem must be sought somewhere else.
Άρα τον πυρίνα του προβλήματος πρέπει να τον ψάξουμε αλλού.

That problem must be solved first.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να λυθεί πρώτα.

The problem must be solved from within,
Το πρόβλημα πρέπει να επιλυθεί από μέσα,

This fundamentalist problem must be more universal.
Το φονταμενταλιστικό αυτό πρόβλημα πρέπει να είναι πιο παγκόσμιο.

The problem must be in there.
Το πρόβλημα πρέπει να'ναι'κεί.

The problem must be addressed at the planning stagerepair.
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί στο στάδιο του σχεδιασμούεπισκευή.

The problem must be tackled.
Το πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί.

This problem must be treated objectively.
Αυτό το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί αντικειμενικά.

Addressing the problem must begin with its detection.
Η αντιμετώπιση του προβλήματος πρέπει να ξεκινήσει από τον εντοπισμό του.

I believe that this problem must be dealt with in two ways.
Θεωρώ ότι το συγκεκριμένο πρόβλημα πρέπει να αντιμετωπιστεί με δύο τρόπους.

In any case, the problem must be solved.
Σε κάθε περίπτωση, το πρόβλημα πρέπει να λυθεί.

After that the problem must be solved.
Μετά από αυτό, το πρόβλημα πρέπει να επιλυθεί.

The Union is now a unit, and this problem must therefore be considered.
Ένωση είναι τώρα μια μονάδα, άρα αυτό το πρόβλημα πρέπει να εξεταστεί.