PROBLEMS MUST in Russian translation

• проблемы должны
• проблемы необходимо
• проблематика должна

Examples of using Problems must in English and their translations into Russian

the resolution of environmental and population problems must be a top priority for the Organization.
решение экологических и демографических проблем должно быть одним из приоритетов Организации.

Prevention of extremism must start at school. Moreover, in many cases, local problems must be resolved at the local level.
При этом в ряде случаев локальные задачи необходимо решать на локальном уровне.

It simply meant that the vast majority of Member States believe that existing problems must be resolved through negotiations rather than through confrontation or substantive resolutions.
Эта ситуация просто означает, что подавляющее большинство государств- членов считает, что имеющиеся проблемы нужно решать путем переговоров, а не конфронтационных по своей сути резолюций.

These problems must be addressed by capacity-building
Эти проблемы должны решаться посредством укрепления потенциала

My country believes that these serious problems must be faced from an ethical standpoint,
Моя страна полагает, что эти серьезные проблемы необходимо решать с этических позиций,

your outsource workers are to be treated fairly and their problems must be taken into consideration as much as those of in-house workers.
к Вашим аутсорсинговым сотрудникам должны справедливо относиться, и их проблемы должны учитываться так же как и проблемы внутреннего штата.

All those specific problems must be collectively looked into
Все эти проблемы необходимо решать на коллективной основе

bring about peace, these problems must be solved by political means.
установить мир, эти проблемы необходимо решать политическими средствами.

Such problems must continue to be tackled by all Africans,
Решением таких проблем должны попрежнему заниматься все африканцы,

Countries faced with these economic and social problems must not only formulate plans of action that promote important production objectives
Страны, сталкивающиеся с подобными экономическими и социальными проблемами, должны не только разработать планы действий, направленные на достижение важных производственных показателей

exported cluster munitions now recognize their human costs and agree that those problems must now be addressed.
экспортируют кассетные боеприпасы, признают в настоящее время их гуманитарные издержки и согласны с тем, что этими проблемами необходимо заниматься.

He reminded the Working Group that no Government was obliged to accept recommendations made by the Working Group and that solutions to many of the problems must come from within the communities concerned.
Он напомнил Рабочей группе о том, что рекомендации, высказываемые Рабочей группой, не являются обязательными для правительств и что инициатива в области решения многих проблем, должна исходить от соответствующих общин.

To tackle poverty, those problems must be solved through concrete actions:
Для борьбы с нищетой проблемы должны решаться с помощью конкретных мер:

approach to solving these problems must be strategic,
подход к решению данных задач должен быть стратегическим,

gave high priority to the fight against illicit trafficking in drugs and drug abuse, and that those problems must be addressed by means of a multidisciplinary
его страна уделяет приоритетное внимание борьбе против незаконного оборота наркотиков и наркомании и что эти проблемы следует решать на основе междисциплинарной

Those global problems must be addressed in the agenda for development,
Эти глобальные проблемы должны быть рассмотрены в Повестке дня для развития,

least this one point: that common social problems must and can be resolved by processes of'peaceful change.
общие социальные проблемы должны и могут быть решены посредством процессов, заключающихся в„ мирных изменениях“».

which constitute the second largest forested area in the world, and to the fact that these problems must be taken into account in efforts to update potential synergies between the UNCCD,
представляющих собой второй по значению лесной массив на планете, и то, что эта проблематика должна быть принята во внимание в интересах реализации возможностей для развития синергизма между КБО,

To these problems must be added the global controversy between the champions of an optimistic universality that easily tolerates the advent of
К этим проблемам следует добавить глобальное противоречие между поборниками оптимистической универсальности, легко переносящей появление однополярного мира

Solutions to one problem must be solutions for all.
Решения для одной проблемы должны быть решениями для них всех.