PROBLEM SOM BEHÖVER in English translation

• problems that need
• issues that need
• problem that needs
• condition that needs
• concern that needs
• issues that require

Examples of using Problem som behöver in Swedish and their translations into English

på vägen uppstår en mängd oväntade problem som behöver lösas.
there are a host of unexpected problems that need resolving along the way.

kan du kontrollera om funktionerna har problem som behöver lösas.
you can see if those features have issues that need to be resolved.

Detta är ett allvarligt strukturellt problem som behöver bemötas på flera nivåer
It's a serious structural problem that needs addressing on multiple levels,

Sådan obalans kan tyda på andra allvarliga underliggande problem som behöver identifieras och behandlas.
These imbalances may point to other serious underlying problems that need to be identified and treated.

Underlåtenhet att rapportera olycksfall är ett problem som behöver behandlas i samband med att man förbättrar tillsynsmyndigheternas arbetssätt.
Failures to report accidents are a problem that needs to be addressed in connection with improving the way enforcement authorities operate.

dessutom har vi alltid ett upplag av problem som behöver lösas.
we always have a heap of problems that need solving.

Eisma(ELDR).-(NL) Ordförande, bullerolägenhet är verkligen ett problem som behöver uppmärksammas på europeisk nivå,
Eisma(ELDR).-(NL) Mr President, noise pollution is a problem that needs attention at European level,

det överlag starka ekonomiska nyckeltalen återfinns även många problem som behöver rättas till de närmaste åren.
behind its strong overall financial ratios, Israel also has many problems that need to be corrected over the next few years.

det finns något allvarligt problem som behöver diskuteras.
if there is any serious problem that needs to be discussed.

hotellet har vissa problem som behöver åtgärdas.
hotel has some problems that need attention.

Ett exempel illustrerar dock att det finns ett problem som behöver lösas så snabbt som möjligt.
However, one example illustrates that there is a problem that needs resolving as quickly as possible.

kan det ta tid för dig att få reda på om det finns ett problem som behöver åtgärdas.
it can take time for you to know if there's an issue that needs attention.

Att ingen av dem har problem som behöver lösas? Menar du verkligen.
None of them have a problem in need of fixing? Are you really gonna sit there and tell us.

bifångster är tekniskt komplexa problem som behöver lösas för att förbättra bevarandet av ekosystemen,
by-catches are technically complex problems which need to be resolved in order to improve the conservation of ecosystems,

Det finns nämligen en del problem som behöver lösas.
for there are a number of problems which need to be solved.

Desama säger har vi allvarliga miljömässiga och sociala problem som behöver forskning för att de skall ställas till rätta.
as Mr Desama says, we have serious environmental and social problems which need research to put them right.

innehåller alla beståndsdelar om fri rörlighet för medborgare och alla problem som behöver lösas.
contains all the elements on the free movement of citizens and all the problems that have to be solved.

Elfenbenskusten självklart har många problem som behöver lösas.
clear that Côte d'Ivoire, of course, has many problems which need to be resolved.

Att motstridiga uppgifter från olika undersökningar offentliggjorts utgör ett problem som behöver lösas.
The publication of contradictory data from different survey instruments was identified as an issue that needs to be addressed.

Marie-Hélène Auberts betänkande täcker de viktigaste aspekter av detta problem som behöver undersökas, till exempel.
The report by Mrs Aubert covers the most important aspects of the problem which need to be examined, such as.