PROBLEM SOM RÖR in English translation

• problems relating
• issues related
• problems concerning
• issues
• problems regarding
• issues regarding
• problems involving
• problems affecting
• concerns regarding
• problems related
• issues relating
• problem relating
• problem concerning

Examples of using Problem som rör in Swedish and their translations into English

exempelvis problem som rör sociala trygghetsförmåner.
such as problems concerning social welfare payments.

Jag har en fråga eller ett problem som rör sekretess.
I received a suspicious email I have a privacy question or concern.

Dessa behandlar aktuella problem som rör företagsbeskattning i EU
These address current problems relating to company taxation in the EU

Så, använda dessa verktyg och lösa problem som rör iOS-enheter på bästa möjliga sätt.
So, use these tools and resolve issues related to iOS devices in the best possible way.

Informera kommissionen och medlemsstaterna om problem som rör fiskeriförvaltning och vattenbruk inom deras behörighetsområde, och.
Inform the Commission and Member States of problems relating to fisheries management and aquaculture in their area of competence;

För det andra måste vi samarbeta med Moskva för att gemensamt hantera problem som rör vårt gemensamma grannskapsområde
Secondly, we must cooperate with Moscow in tackling jointly problems concerning our common neighbourhood

Det är att undvika problem som rör vattenförorening och vattenhalt i pelleten som kan förändra granulernas struktur.
It is to avoid issues related to water pollution and water content in the pellet that may change the structure of the granules.

I framtiden är det tydligt att vi måste lösa vissa problem som rör godstransport med järnväg,
In the future we will clearly have to resolve certain problems relating to goods transport by rail,

Belgien och Frankrike har också problem som rör den offentliga skuldsättningen och den potentiella tillväxten, men de står inte inför samma potentiella risker som härrör från banker som befunnits vara sårbara.
Belgium and France also face general government debt and potential growth issues, but are not confronted with similar potential risks stemming from vulnerable banks.

Jag syftar på problem som rör utveckling av infrastrukturer för transport,
I refer to problems concerning the development of infrastructures for transport,

Uppgifter om betydande problem som rör överensstämmelse med gemenskapslagstiftningen och som har framkommit vid genomförandet av det operativa programmet och de åtgärder som
Information about significant problems relating to the compliance with Community rules which have been encountered in the implementation of the cross-border programme

För problem som rör tillägg skickar du en skärmdump av informationen som visas när du öppnar: chrome://extensions.
For issues related to extensions: provide a screenshot of the information shown when you enter: chrome://extensions.

Det finns dock återigen problem som rör den rättsliga grunden för detta initiativ i och med Lissabonfördragets ikraftträdande.
However, again, there are problems regarding the legal basis of this initiative with the entry into force of the Lisbon Treaty.

Dina frågor om alla tekniska problem som rör sortimentet, snabb felavhjälpning
Your questions on all technical problems concerning the product range,

Problem som rör segregation och integration utgör viktiga ansvarsområden
Abstract Issues related to segregation and integration are major responsibilities

Denne företrädare skulle granska alla problem som rör mänskliga rättigheter och även svara för uppföljningen av enskilda fall där dessa rättigheter har kränkts.
This person would deal with all human rights issues and would also ensure that individual cases of violation of human rights are followed up.

Den rådgivande bankrörelsekommittén får inte befatta sig med konkreta problem som rör enskilda kreditinstitut.
The Banking Advisory Committee shall not concern itself with concrete problems relating to individual credit institutions.

Det finns tyvärr problem som rör utbildning, hälso-
Unfortunately, there are problems involving education, medical care

De genomför viktiga studier som ger oss bättre inblick i problem som rör arbetsvillkor, yrkesutbildning,
They carry out some important studies giving us greater insight into problems regarding working conditions,

Det finns också betydande analytiska problem som rör möjliga metoder för att fastställa miniminivåer för inkomststöd på EU-nivå.
Furthermore, there are substantial analytical problems concerning the possible methodology to define a level of adequacy for minimum income schemes at EU level.