PROBLEMS CONCERNING in Swedish translation

• problem
• problem som rör
• problem när det gäller
• problemen

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Swedish

Any problems concerning the condition of the apartment,
Eventuella problem med bostadens skick,

there are also many problems concerning the future quality of education.
det föreligger också många problem som rör den framtida kvaliteten på utbildningen.

Staging posts were originally introduced as a disease-control measure when the problems concerning BSE were first discovered.
Från början infördes mellanstationer som en åtgärd för att kontrollera sjukdomar när problemen med BSE först upptäcktes.

Students turn to the Schools for problems concerning classes, tests
Studenter vänder sig till skolorna för problem med klasser, prov

Timely decision-making can only be ensured if the mechanism can anticipate potential problems concerning forthcoming IAS.
För att det skall vara möjligt att säkerställa att besluten fattas utan onödig fördröjning krävs att potentiella problem som rör framtida IAS kan förutses inom ramen för mekanismen.

The subsequent MA programme prepares for an independent scientific research and dealing with problems concerning the history of art in the specific perspective of Christian art.
Den efterföljande MA Programmet förbereder för en oberoende vetenskaplig forskning och ta itu med problemen med konsthistoria i den specifika perspektiv kristen konst.

Given the seriousness of problems concerning crime, no one can doubt the need for greater cross-border cooperation,
EN Med tanke på de allvarliga problem som brottsligheten för med sig, kan ingen ifrågasätta behovet av ett ökat samarbete över gränserna,

the Council to begin talks with third countries on problems concerning the taxation of interest income.
rådets avsikt att inleda samtal med tredje land om problem som rör beskattning av ränteinkomster.

In the field of environment, Romania faces acute problems concerning air, water
På miljöområdet har Rumänien akuta problem med luft-, vatten-

Under this provision, the Commission must endeavour to solve any problems concerning access to the contracts of third countries.
Enligt denna bestämmelse skall kommissionen försöka lösa problem med marknadstillträdet i tredje land.

Problems concerning the international situation of Russia after the war,
Problem som rörde Rysslands internationella situation efter kriget,

The mobility of students and workers can only come about, however, if the problems concerning recognition of certificates
Studenters och arbetstagares rörlighet kan emellertid endast bli verklighet om problemet att erkänna intyg

Naturally the European Commission has analysed the prospects and specific problems concerning youth unemployment in enlarged Europe.
Europeiska kommissionen har givetvis analyserat framtidsutsikterna och de särskilda problemen när det gäller ungdomsarbetslösheten i ett utvidgat Europa.

choose the correct method, it is necessary to understand the current situation and problems concerning the entire foundation.
för att välja rätt metod är det nödvändigt att förstå utgångsläget och problemen som rör grunden i dess helhet.

In addition, the Commission should give further consideration to cross border aspects in this context and problems concerning choice of operator in other countries.
Dessutom bör kommissionen ägna mer uppmärksamhet åt de gränsöverskridande aspekterna i detta sammanhang samt problemen som rör val av operatör i andra länder.

Policy options should contribute to solving urgent problems concerning health and the quality of the urban environment
De politiska alternativen bör bidra till att lösa akuta problem i fråga om hälsa och kvalitén på stadsmiljön

While application of Community procurement rules will avoid many problems concerning infrastructure projects and State aids, they will not always apply.
Även om tillämpningen av gemenskapens regler om upphandling innebär att många problem avseende infrastrukturprojekt och statligt stöd undviks kommer de inte alltid att gälla.

originally to deal with problems concerning sugar surpluses
ursprungligen för att hantera problem kring överskott av socker

The key message is that problems concerning fraud and counterfeiting of non-cash means of payment must be tackled broadly by a comprehensive
Huvudbudskapet är att problem rörande bedrägeri och förfalskning i samband med andra betalningssätt än kontanter måste mötas på bred front genom omfattande

As concerns the environment strategy, Latvia faces problems concerning water and waste treatment,
När det gäller miljöstrategin har Lettland problem i fråga om vattenrening och avfallshantering,