PROBLEMEN in English translation

• problems
• issues
• trouble
• difficulties
• challenges
• concerns
• problem
• troubles
• issue
• difficulty
• challenge
• concern

Examples of using Problemen in Swedish and their translations into English

Problemen kan vara
Difficulties may be linguistic,

Problemen är inte bara sagor.
The troubles aren't just stories.

Problemen är här.
But this is a problem.

Problemen längs gränsen fortsätter eskalera.
Trouble along the Canadian-U.

Känner du till problemen med biomassa eller biobränslen?
Are you aware of the problems with biomass or biofuels?

Manny har inte dom problemen.
Manny doesn't have these issues.

Problemen med långtids- och ungdomsarbetslöshet blev särskilt blev tydliga under krisen.
The challenges of long term unemployment and of youth unemployment became especially evident during the crisis.

Problemen smälter bort i solens strålar. Singapore.
Troubles melt away in the sun's rays. Singapore.

Är problemen lösta, Milhouse?
Solve your problem, Milhouse?

Att trots avståndet och problemen med din familj- Vad då?
We might still have something.- What? That even with the distance and the concerns of your family?

Jag förstod problemen han stod inför, hans fruktan och nervositet.
I understood his difficulties and fears.

Men problemen förföljer dig vart du än går.
But where you go, trouble follows.

Problemen har åtgärdats genom förbättrad indatavalidering.
This issue was addressed through improved bounds checking.

Och allt du ser är problemen.
And all you see are the problems.

Jag måste lösa problemen själv.
I must resolve these issues myself.

Vi måste hitta lösningar på problemen med transporter, bostäder,
Answers must be found to the challenges of transport, housing,

Överge svårigheterna och problemen med rullande kompositämnen;
Abandoning the difficulties and troubles of rolling composite blanks;

Därför beror kanske problemen i relationen på mig.
And maybe the problem, therefore, in the relationship is me.

Jag förstod problemen han stod inför, hans fruktan och nervositet.
I understood his difficulties, his fears, his distress.

Man undersökte problemen, åkte till Rumänien,
It investigated those concerns, went to Romania,