PROBLEMS PERSIST in Swedish translation

• problem kvarstår
• problemen kvarstår
• problemet kvarstår

Examples of using Problems persist in English and their translations into Swedish

If problems persist, please stop the app on your smartphone
Om problemen kvarstår ska du sluta att köra appen i din smartphone

Please know that if the problems persist we will need to take further action such as permanently disabling your account to protect our advertising ecosystem.
Observera att om problemen kvarstår måste vi vidta ytterligare åtgärder som att inaktivera kontot permanent för att skydda vårt annonseringssystem.

make decisions if the problems persist.
fatta beslut om problemen kvarstår.

It is highly recommended that the patients visit their physician if the problems persist for a longer duration.
Det rekommenderas starkt att patienterna besöker sin läkare om problemen kvarstår under en längre tid.

Children with dyslexia, on the other hand, make a significantly greater number of errors than their peers, and the problems persist over a long period of time.
Barn med dyslexi å andra sidan gör ett betydligt större antal fel än sina kamrater, och problemen kvarstår under en lång tid.

Despite progress in financial security developments, problems persist regarding the application of the Directive to large-scale accidents
Trots framsteg i utvecklingen av ekonomisk säkerhet kvarstår problem avseende direktivets tillämpning på stora olyckor

And secondly, what does the Commission have to say about the fact that years after implementation of the European legislation, these problems persist?
För det andra, vad har kommissionen att säga om det faktum att dessa problem kvarstår, åratal efter genomförandet av EU-lagstiftningen?

If you are using a router at home and the problems persist, try disconnecting your router for a few minutes before connecting it again.
Om du använder en router hemma och problemen kvarstår, försök koppla ur routern i några minuter innan du ansluter den igen.

to continue to provide these for as long as their special problems persist.
så länge som deras speciella problem kvarstår.

we are currently faced with huge numbers of people whose problems persist.
vi har för närvarande ett stort antal personer vars problem kvarstår.

limited in terms of capacity and practical reach, and problems persist due to weak legislation on workplace health
verksamhet på fältet är dock fortfarande begränsade, och det kvarstår problem som sammanhänger med svag lagstiftning och bristfällig efterlevnad av hälso-

even here problems persist.
även här kvarstår det problem.

There is no denying that technically securing borders will not automatically make them secure as long as problems persist in combating corruption in the justice
Gränser som är tekniskt säkrade blir naturligtvis inte automatiskt säkra i praktiken, så länge det finns problem med bekämpningen av korruption inom det rättsliga

Where problems persist, the Commission will use its enforcement powers with the utmost vigour
Om problem kvarstår kommer kommissionen att utöva sina befogenheter att ingripa med största kraft

Some structural problems persist: the EU's relative share of Latin American foreign trade has fallen,
Vissa strukturella problem kvarstår dock: EU: s relativa del av Latinamerikas utrikeshandel har minskat, och ur latinamerikansk synvinkel

There is no denying that the technical securing of borders will not automatically make them impermeable as long as problems persist in combating corruption in the justice
Det är helt klart att den tekniska säkerheten vid gränserna inte automatiskt gör länderna ogenomträngliga så länge som problemen kvarstår med att bekämpa korruptionen i de rättsliga

The pavement iasonos angle with the KOUMOUNDOUROU of the oven Nicolas Problems persist with PARKING machinery leading to park on the pavement as you can see in the photo I sent
Trottoaren Iasonos vinkel med Koumoundourou av ugnen Nicolas Problem kvarstår med parkering maskiner leder till parkera på trottoaren som ni kan se på bilden jag skickade,

These safeguards could be invoked if certain limited problems persist at accession in the areas, for instance,
Dessa garantier skulle kunna åberopas om vissa mindre problem kvarstår vid anslutning på områdena inre marknad

However, some problems persist, in particular as regards the contents of medicine chests,
Vissa problem kvarstår dock, särskilt när det gäller medicinlådornas innehåll,

but structural problems persist as regards the long-term unemployment
men strukturella problem kvarstår när det gäller långtidsarbetslösheten