PROBLEMS PERSIST in French translation

• problèmes persistent
• problèmes subsistent
• de problèmes persistants
• problèmes perdurent
• problèmes demeurent
• problème persiste
• problèmes continuent de se poser
• inconvénients persistent

Examples of using Problems persist in English and their translations into French

If the problems persist after the above procedures have been carried out, contact your Authorised Service Centre.
Si, après les interventions susmentionnées, les inconvénients persistent, contacter un Centre d'Assistance agréé.

If problems persist after having performed the above operations, contact your dealer.
Si les inconvénients persistent après qu'on a exécuté les opérations décrites ci-dessus, contacter le Revendeur.

If charging problems persist, take the apparatus,
Si le problème persiste, amener l'appareil,

If charging problems persist, take the tool,
Si le problème persiste, ramener l'appareil,

If problems persist contact TASSIMO or Bosch Customer Service Department at 1-877TDISCS1 1-877-834-7271.
Si le problème persiste, contacter le service à la clientèle de TASSIMO ou Bosch au 1-877-TDISCS1 1-877-834-7271.

If your problems persist, please consult our help forum on the AKIRA Europe website, at the following address.
Si votre problème persiste, veuillez consulter notre forum d'aide sur le site internet de AKIRA Europe à l'adresse suivante.

If problems persist, please contact your Authorized Service Agent refer to page 52.
Si le problème persiste, veuillez contacter un agent de service autorisé consultez la page 106.

Should problems persist, do not attempt to take apart,
Si le problème persiste, n'essayez jamais de démonter, de réparer

If problems persist, please contact your Fisher& Paykel Dealer,
Si le problème persiste, communiquez avec le revendeur ou le centre de service autorisé

what you can do if the problems persist.
les mesures à prendre si le problème persiste.

If pest problems persist, a second treatment 2-3 weeks after the initial treatment may be necessary.
Si les problèmes persistent, un second traitement 2-3 semaines après le traitement initial peut être nécessaire.

If problems persist, for more information call the publisher of the DVD video
Si les problèmes persistent, contactez les éditeurs du DVD vidéo

If problems persist after you have cleaned your registry,
Si les problèmes persistent après avoir nettoyé votre base de registre,

Many problems persist in the delivery of the right to housing, such as forced evictions
L'exercice du droit au logement continue de se heurter à de nombreux obstacles,

If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer.
Si, après vérification de tous les points ci-dessous, le problème persiste encore, consultez le marchand qui vous a vendu l'appareil ou un centre de service autorisé.

Inevitably, problems persist in the implementation of social care programmes
Inévitablement des problèmes persistent dans l'application des programmes de protection sociale

However, ECRI has also noted that widespread problems persist, as will be highlighted in this contribution.
L'ECRI a toutefois constaté que de nombreux problèmes subsistent, comme le montrera la présente contribution.

If charging problems persist, take the tool,
Si le problème persiste, amener l'outil,

If charging problems persist, take the tool,
Si le problème persiste, apporter l'outil,

Problems persist, however, because of differing perspectives regarding the laxity
Toutefois, des problèmes persistent du fait des perceptions différentes du laxisme