PROBLEMS PERSIST in Dutch translation

• problemen bestaan
• problemen aanhouden
• nog steeds problemen
• problemen blijven

Examples of using Problems persist in English and their translations into Dutch

If your iPhone problems persist after following these guides,
Als uw iPhone problemen blijven bestaan na het volgen van deze gidsen,

but many other problems persist, particularly concerning implementation.
maar veel andere problemen blijven bestaan, in het bijzonder als het gaat om de tenuitvoerlegging.

However, the Commission notes that, two years on, this legislation is still not on the statute book and the problems persist.
De Commissie stelt echter vast dat deze gewijzigde wetgeving twee jaar later nog steeds niet is afgekondigd en dat de problemen voortduren.

other country so frequently, yet problems persist.
toch zijn er nog steeds problemen.

inconsistent interpretations as well asspecific practical problems persist.
van de financiële regels, waardoor meerderlei uitleg enspecifieke praktische problemen blijven bestaan.

make decisions if the problems persist.
beslissingen te nemen als de problemen blijven bestaan.

However, some problems persist, in particular as regards the contents of medicine chests,
Er blijven evenwel problemen bestaan, in het bijzonder met betrekking tot de inhoud van de medicijnkastjes,

Where problems persist, the Commission will use its enforcement powers with the utmost vigour
Waar de problemen aanhouden, zal de Commissie haar uitvoeringsbevoegdheden zeer krachtdadig aanwenden

Despite this, however, many problems persist: increasing dependence on imported goods, poverty, the low level of human capital
Desondanks blijven er meerdere problemen bestaan: toenemende afhankelijkheid van de import van producten, armoede,

These safeguards could be invoked if certain limited problems persist at accession in the areas, for instance,
Deze vrijwaringsmaatregelen kunnen worden genomen als bij de toetreding nog steeds bepaalde beperkte problemen bestaan op het gebied van bijvoorbeeld de interne markt

Problems persist in South Indian textile industry press release SOMO/ICN,
Nog steeds problemen in de Zuid-Indiase textielindustrie persbericht SOMO/LIW, 20 jun 2018 Initiatieven voor MVO

However, serious problems persist over respect for the human rights of women and children in many countries in the developing world,
Er blijven echter ernstige problemen bestaan waar het gaat over het respecteren van de mensenrechten van vrouwen

The growing trend in leisure boating requires that marinas are safe and accessible but problems persist because of a lack of berths
Bij het groeiend gebruik van pleziervaartuigen moeten havens veilig en toegankelijk zijn, maar er bestaan nog steeds problemen vanwege een gebrek aan aanlegplaatsen

The pavement iasonos angle with the KOUMOUNDOUROU of the oven Nicolas Problems persist with PARKING machinery leading to park on the pavement as you can see in the photo I sent
De bestrating Iasonos hoek met de Koumoundourou van de oven Nicolas steeds problematisch PARKING machines leidt tot parkeren op de stoep zoals je kunt zien in de foto die ik stuurde

that there has been no progress in the adoption of new legislation on the national councils for the minority groups, and problems persist in the area of information in minority languages.
er geen vorderingen zijn geweest bij het uitvaardigen van nieuwe wetgeving met betrekking tot de nationale raden voor de minderheidsgroeperingen, en bij de informatieverstrekking in de minderheidstalen blijven de problemen aanhouden.

It emphasizes in the Green Paper that two major problems persist, namely partial or incomplete transposai of the liberalizing legislation by the Member States,
Na onderstreept te hebben dat twee belangrijke problemen blijven bestaan(gedeeltelijke en onvolledige omzetting door de Lidstaten van de regelgeving betreffende deze openstelling van de markt

Case Closed, Problems Persist: Grievance mechanisms of ETI
Case Closed, Problems Persist: Grievance mechanisms

structural problems persist: long-term unemployment accounts for 40% of total unemployment,
structurele problemen bestaan: de langdurige werkloosheid, die 40% van de totale werkloosheid uitmaakt,

Problems persist in South Indian textile industry( press release SOMO/ ICN):
Nog steeds problemen in de Zuid-Indiase textielindustrie(persbericht SOMO/LIW): Social Accountability International(SAI), een organisatie voor

This problem persist when the speaker of your phone gone faulty.
Dit probleem blijft bestaan als de luidspreker van de telefoon kapot is.