MAY PERSIST in Swedish translation

• kan kvarstå
• kan finnas kvar
• kan bestå
• kan framhärda

Examples of using May persist in English and their translations into Swedish

however some may persist after treatment has stopped.
utsättning av behandlingen men vissa kan bestå efter att behandlingen har avslutats.

Therefore, the age of onset is in childhood and the symptoms may persist or fade after this point.
Därför är åldern av starten i barndom, och tecknen kan framhärda, eller att blekna efter detta peka.

the iPhone will still try to download it in the background and the problem may persist.
försöker iPhone fortfarande att ladda ner det i bakgrunden och problemet kan kvarstå.

The balance of the gut flora gets disturbed and this imbalance may persist for a long time.
Balansen i tarmfloran störs och denna störning kan finnas kvar under lång tid.

The effects on these tests typically last 48 hours after a 5 g dose, but may persist for longer periods.
Effekterna på dessa tester varar normalt i 48 timmar efter en dos på 5 g, men kan kvarstå under längre tid.

in which occupational risks that have been remedied for us may persist in other countries.”.
för den internationella sjöfarten, där för oss åtgärdade yrkesrisker kan finnas kvar i andra länder.

It is often a few drops of blood that may persist for a short time after a bowel movement.
Det är ofta ett par droppar av blod som kan kvarstå under en kort tid efter en tarmtömning.

the lack of drive, may persist for several months after a flare is over,
brist på energi kan hålla i sig i flera månader efter

These resistant bacteria may persist, generally without causing infection,
De resistenta bakterierna kan överleva, i allmänhet utan att orsaka någon infektion,

in 20-30% of the animals these may persist for more than 42 days.
hos 20-30% av djuren kan de kvarstå i mer än 42 dagar.

The weather conditions that produces one severe storm may persist and produce another severe storm not long afterwards.
Väderbeskaffenhetarna, som producerar den stränga stormen för ettan, får framhärdar och producerar en annan mer sen sträng storm.

It usually begins during puberty, in line with hormone changes, and may persist into later adulthood.
Den bryter ofta ut under puberteten då hormonella förändringar inträffar och den kan finnas kvar in i senare vuxenliv.

But with Spiritˆ-fusedˆ mortalsˆ there exists no such mechanism whereby human memory may persist.
Hos de med Anden fusionerade dödliga finns det emellertid ingen sådan mekanism genom vilken människans minne kan fortbestå.

It usually begins during puberty, with hormonal changes and may persist into adulthood.
Den bryter ofta ut under puberteten då hormonella förändringar inträffar och den kan finnas kvar in i senare vuxenliv.

You should know that, for technical reasons, content you delete may persist for a limited period of time in backup copies(though it will not be visible to other users).
Du bör känna till att innehåll som du tar bort av tekniska skäl kan finnas kvar en begränsad tid i form av säkerhetskopior(utan att synas för andra användare).

tackle the irregularities that may persist in this sector.
för att ta itu med den asymmetri som kan finnas kvar inom sektorn.

so that these things may persist with greater steadiness in an undamaged state the more often they are strengthened by our authority as well as by the protection of a general council.
med godkännande av det heliga rådet, så att dessa saker kan finnas kvar med större stabilitet i ett oskadat skick det oftare att de stärkta av myndighet samt av skydd av ett allmänt råd.

private entities operating across a network, often in monopolistic or oligopolistic situations, where barriers to the smooth operation of the single market may persist.
offentligt och privat via ett nätverk, ofta i monopol- eller oligopolställning, där det fortfarande kan finnas hinder för att den inre marknaden skall fungera väl.

These symptoms might persist years after the incidents.
Dessa symptom kan bestå i åratal efter det att mobbningen upphört.

Although the Commission can understand that in these cases the dissatisfaction might persist, it cannot conclude that the Finnish authorities have arbitrarily misinterpreted the rules
Trots att kommissionen kan förstå att missnöjet skulle kunna kvarstå i dessa fall, kan den inte dra slutsatsen att de finska myndigheterna