MAY PERSIST in Hebrew translation

• עלולה להימשך
• עשוי להימשך
• יכולה להימשך
• עשויה להתמיד
• עלול להימשך
• עשויה להימשך
• יכול להימשך
• יכולים להימשך
• עלולות להישאר

Examples of using May persist in English and their translations into Hebrew

US states, the right of publicity may persist for some time after the subject's death.
הזכות לפרסום עלולה להימשך זמן מה לאחר מותו של המצולם בתמונה.

which will wear off within three or four days, whereas the swelling may persist for longer.
ואילו הנפיחות יכולה להימשך זמן רב יותר.

A congenital cataract stops the eye from learning to see and can cause blindness that can may persist even if the cataract is removed later in life.
קטרקט כי קיים כבר בלידת הפסיק העין מהלימוד לראות ויכול לגרום לעיוורון אשר עשוי להימשך גם אם הקטרקט מוסר בשלב מאוחר יותר בחיים.

It should be kept in mind that the possibility of suicide in seriously depressed patients is inherent in the illness and may persist until significant remission occurs.
יש לזכור כי האפשרות של התאבדות בחולים מדוכאים באופן חמור טבועה במחלה ועשויה להתמיד עד להפוגה משמעותית.

which will wear off within three or four days, whereas the swelling may persist for longer.
ואילו הנפיחות יכולה להימשך זמן רב יותר.

The effects start twenty to thirty minutes after taking the drug, peak within two hours and may persist for eight or even twelve hours.
ההשפעה מתחילה עשרים עד שלושים דקות לאחר לקיחת התרופה, השיא מגיע לאחר כשעתיים ועשוי להימשך למשך שמונה או אפילו שתיים-עשרה שעות.

the pain may persist for months or even years after your recovery.
הכאב עלול להימשך חודשים או אפילו שנים לאחר ההתאוששות שלך.

Since the current low-interest-rate environment may persist, there are good reasons for the Fed and other central bankers to consider changes in their policy frameworks.
ומכיוון ששיעור הריבית הנמוכה כיום עשויה להימשך, יש סיבות טובות לפדרל ריזרב ולבנקים מרכזיים אחרים לשקול שינויים במסגרת המדיניות שלהם".

such as a deepened voice in women may persist.
כגון קול בוגר בנשים עלול להימשך.

Long periods of night terror may persist for up to 45 minutes, although most of them do not last as long.
פרקים ארוכים של טרור לילה יכולים להימשך עד 45 דקות, אם כי רובם אינם נמשכים זמן רב כל כך.

A China-US trade war is inevitable, and may persist for quite a long time.
מלחמת הסחר בין ארה"ב לסין רק החלה והיא עשויה להימשך שנים רבות.

while the virus may persist in stool for much longer.
בעוד שהווירוס עלול להימשך בצואה לעוד הרבה זמן.

It is often a few drops of blood that may persist for a short time after a bowel movement.
לעתים קרובות כמה טיפות של דם זה עלול להימשך זמן קצר לאחר פעולת מעיים.

Pericarditis has a slow and gradual evolution and may persist for a long time without symptoms being noticed.
פריקרדיטיס יש התפתחות איטית הדרגתית ועשוי להתמיד במשך זמן רב ללא סימפטומים להיות שם לב.

such as a deepened voice in women may persist.
כגון קול חזק אצל נשים עלולים להימשך.

Involvement within the mouth may often precede the skin erosions and may persist even long after skin lesions subside.
מעורבות בתוך הפה עלולה לעתים קרובות להקדים את העור eruesions ועשויים להתמיד גם לאחר זמן רב לאחר lesions העור לשכב.

nine to 12 months, though some episodes may persist for as long as two years.
קרו אירועים ממושכים יותר שעשויים להימשך שנים.

Spores of the fungus overwinter in the soil, and may persist there for several years.
נבגים של פטרייה overwinter בקרקע, והוא עשוי להתמיד שם במשך מספר שנים.

A lineage may persist for many generations and then split, with each resulting lineage taking its own path.
שושלת יכולה להתקיים במשך דורות רבים ואז להתפצל לשתי שושלות-בת, שכל אחת מהן ממשיכה בנתיב משלה.

such as a deepened voice in women may persist.
כגון קול העמיק אצל נשים עשויים להמשיך.