Examples of using Persist in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But now we know that some degree can persist in some such bodies,
The child must persist in the belief that his teacher is competent,
Other new studies have found that the biochemical changes characteristic of post-traumatic stress syndrome persist in survivors even half a century later.
מחקרים אחרים הראו שהשינויים הביוכימיים האופייניים לתסמונת דחק פוסט-טראומטית(PTSD) קיימים אצל הניצולים גם חצי מאה לאחר המלחמה.But it was also a sharp reminder of the anti-Semitism and racism that persist in Ukraine's public discourse.
אבל זה היה גם תזכורת חדה של אנטישמיות וגזענות כי נמשכים בשיח הציבורי של אוקראינה.will soon have to end this game, but they stubbornly persist in it, and this shows their unprecedented strategic and geopolitical plight.
אך הם מתעקשים להמשיך בו וזה מלמד על מצוקתם האסטרטגית והגאו-פוליטית חסרת התקדים.the causative agents of the disease can persist in the environment for many days,
itself a Jewish state, but a situation in which we rule over an occupied people that have no rights cannot persist in the twenty-first century, in the modern world.
מצב שבו אנחנו שולטים בעם כבוש שאין לו זכויות לא יכול להתמיד במאה ה- 21, בעולם המודרני.salt, and which can persist in the environment for long periods of time.
If the U.S. monopoly capitalist groups persist in pushing their policies of aggression
אם חוגים מונופוליסטיים של ארה"ב מתמידות במדיניות התוקפנות והמלחמה שלהן,itself a Jewish state, but a situation in which we rule an occupied people that has no rights cannot persist in the 21st century, in the modern world.
מצב שבו אנחנו שולטים בעם כבוש שאין לו זכויות לא יכול להתמיד במאה ה- 21, בעולם המודרני.If the U.S. monopoly capitalist groups persist in pushing their policies of aggression
אם חוגים מונופוליסטיים של ארה"ב מתמידות במדיניות התוקפנות והמלחמה שלהן,Start with small changes, and if you see that you persist in them consider increasing your efforts- the more you do to keep your health,
התחילו עם שינויים קטנים, ואם תראו שאתם מתמידים בהם שקלו להגדיל את המאמצים שלכם- ככל שתעשו יותר כדי לשמור על הבריאות,I merely persist in doing My work, detached from all else,
No matter how many troubles at home, no matter what situation they face, no matter what trials they face, they persist in doing service for God, devoted to the very end without retreating.
בלי קשר לכמות הצרות שיש להם בבית, ובלי קשר למצבים או לניסיונות שהם מתמודדים איתם , הם מתמידים במתן שירות לאלוהים והם מסורים עד סוף הדרך מבלי לסגת.No matter how many troubles at home, no matter what situations or trials they face, they persist in doing service for God and are devoted to the very end without retreating.
בלי קשר לכמות הצרות שיש להם בבית, ובלי קשר למצבים או לניסיונות שהם מתמודדים איתם , הם מתמידים במתן שירות לאלוהים והם מסורים עד סוף הדרך מבלי לסגת.yet still persist in the behavior.
אך עדיין מתמידים בהתנהגות הבעייתית.while for others it can persist in varying degrees for several months
ואילו עבור אחרות היא עשויה להמשיך, בדרגות שונות,Up to this day, the wild forms of these two crops persist in the region and are among the major model species studied at the Institute of Evolution in the University of Haifa.
עד היום ממשיכים להתקיים באזור זני הבר של צמחי מזון חשובים אלה, והם בין מיני הדגניים העיקריים הנחקרים במכון לאבולוציה שבאוניברסיטת חיפה.Mr. Haskell, we're sorry for your loss but if you persist in these threats and in disseminating these stories we're going to have to enter your name in the federal system as a dangerous individual.
מר האסקל, אנו מצטערים על האובדן שלך אבל אם אתה מתעקש באיומים אלה ובהפצת הסיפורים האלה אנחנו הולכים צריך להזין שמך בתוך המערכת הפדרלית כאדם מסוכן.and indeed persist in this ruinous course,
ואכן הם מתמידים במסלול ההרסני,
