PROBLEMS CONCERNING in Dutch translation

• problemen in verband
• problemen betreffende
• vraagstukken betreffende

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Dutch

The labour market was affected by both the hesitant trend of the economy and continued problems concerning structural mismatching between supply and de mand.
De situatie op de arbeidsmarkt werd gekenmerkt door de aarzelende conjunctuur en de aanhoudende problemen in verband met de structurele discrepantie tussen vraag en aanbod.

Institutional questions Problems concerning a Citizens' Europe Information
Institutionele vraagstukken Problemen betreffende het Europa van de Burgers Informatie-

Since, the development is held well, besides some problems concerning the weight and detection radar,
Sedertdien plaats goed vindt de ontwikkeling, behalve enkele problemen betreffende het gewicht en de opsporing radar,

We take this view because no special problems concerning peat were reported during the discussions on the proposal.
Wij stellen ons op dit standpunt, omdat ons geen bijzondere problemen met betrekking tot turf werden gemeld gedurende de besprekingen over het voorstel.

The Commission does compile a report on possible problems concerning competition, but refuses to devote a fresh report to human rights problems..
De Commissie maakt wel een verslag over eventuele problemen aangaande mededinging, maar wil aan problemen met mensenrechten geen nieuw verslag wijden.

Nevertheless, the coexistence of these two judicial systems poses problems concerning the issue of certificates,
Niettemin leidt het bestaan van deze twee rechtsstelsels tot problemen op het gebied van de afgifte van certificaten,

With regard to certain constitutional problems concerning the application of the implementing rules in Hungary, discussions have continued
Met betrekking tot bepaalde grondwettelijke problemen inzake de toepassing van de uitvoeringsbepalingen in Hongarije werden de besprekingen voortgezet

In Germany, Belgium, France and Italy the caselaw reflects the uncertainty surrounding the problems concerning the application and effectiveness of Community law.
De jurisprudentie in deze landen vertoemt een beeld van rechterlijke onzekerheid over de problemen in verband met de toepassing en de doorwerking van het Gemeenschapsrecht.

The technical examination of problems concerning the protection of registered designations of origin in the wine growing sector in connection with EEC/Canada relations.
De technische bespreking van de problemen inzake de bescher ming van de benamingen van oorsprong in de wijnbouwsector in het kader van de betrekkingen tussen de EEG en Canada.

As concerns the environment strategy, Latvia faces problems concerning water and waste treatment,
Met betrekking tot de milieustrategie heeft Letland problemen ten aanzien van de behandeling van water

It is important to recognise that inspection/enforcement alone will not solve all problems concerning safety and health at work.
Het is van belang zich te realiseren dat inspectie/handhaving als zodanig niet voldoende is om alle problemen ten aanzien van veiligheid en gezondheid op het werk op te lossen.

However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Er zijn echter nog enkele problemen met betrekking tot het Stubb-verslag waarvan wij hopen dat ze bij de stemming kunnen worden opgelost.

A New Light on Several Fundamental Problems concerning Three-Dimensional Photography
Een nieuw licht op enkele fundamentele problemen, betreffende driedimensionale fotografie

Its essence lies in solving problems concerning the skin of the feet.
De essentie ervan ligt in het oplossen van problemen met betrekking tot de huid van de voeten.

Please do not hesitate to ask about any problems concerning the installation or use of our software.
Aarzel niet om uw vragen te stellen over eventuele problemen met betrekking tot de installatie of het gebruik van onze software.

The problems concerning the term‘nature' is explained in the next section.
De problemen ten aanzien van de term‘natuur' komen in de volgende paragraaf aan de orde.

The office is active on the level of recommendation as well as of procedures for problems concerning the fixing of prices and/or reimbursement.
Voor problemen inzake prijsbepaling en/of terugbetaling treedt het kantoor op zowel op adviserend als op procedureel vlak.

Za cannot be held responsible for problems concerning payments, play, or any other matters
Za kan niet verantwoordelijk gehouden worden voor eventuele problemen over betalingen, stortingen

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
We kunnen niet genoeg benadrukken dat energie-efficiëntie misschien zelfs alle problemen op het gebied van energiebeleid kan helpen oplossen.

The European Parliament may invite the Commission to draw upreports on particular problems concerning the social situation.
Het Europees Parlement kan de Commissie verzoeken verslagen opte stellen over bijzondere vraagstukken inzake de sociale toestand.