PROBLEMS CONCERNING in Italian translation

• problemi riguardanti
• problemi relativi
• problemi concernenti
• problematiche riguardanti
• problemi inerenti
• problematica concernente
• problematiche relative alla
• problemi riguardo alla
• problemi in materia

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Italian

Of these, 63% quoted problems concerning work distribution
Il 63% di questi citavano i problemi relativi alla ripartizione delle mansioni

The seminar examined problems concerning the profitability, the marketing and the organization of
Nel seminario sono stati esaminati i problemi relativi alla redditività, commercializzazione

Problems concerning economic activity;
La problematica dell'attività economica;

Problems concerning older plants obviously depend on which energy source is used by which Member State,
I problemi relativi agli impianti più vecchi dipendono, ovviamente, dalle fonti energetiche impiegate nel rispettivo Stato membro,

The representatives of the governments of the Member States also discussed problems concerning the direct international rail freight rates for coal
I rappresentanti dei governi degli Stati membri hanno anche discusso i problemi relativi alle tariffe dirette internazionali ferroviarie per i trasporti di carbone

This is one of the problems concerning the taxation of motor vehicles that are of particular concern to me because of their impact on the proper functioning of the internal market.
È questo uno dei problemi relativi alla tassazione degli autoveicoli che particolarmente mi preoccupano per le loro conseguenze sul buon funzionamento del mercato unico.

Negotiations have focused on finding solutions to problems concerning regional policy,
I negoziati si sono incentrati sulla soluzione di problemi relativi alla politica regionale,

The problems concerning scientific and technological translation,
I problemi inerenti alla traduzione scientifica

I understand that there may be some problems concerning ratification by some Member States.
Mi pare di capire che potrebbero esserci problemi relativamente alla ratifica da parte di alcuni Stati membri.

The Baltas report also mentions the problems concerning the border between Croatia and Slovenia.
La relazione Baltas menziona anche i problemi che riguardano il confine tra Croazia e Slovenia.

The Commission is also aware of problems concerning price transparency
La Commissione è consapevole anche dei problemi relativi alla trasparenza dei prezzi

For example, the Commission is conducting dialogue on problems concerning illegal and mismanaged waste sites
Ad esempio, la Commissione ha avviato il dialogo sui problemi relativi alle discariche illegali e mal gestite

certain problems concerning our catechists clearly came to the surface.
diversi problemi, che riguardano i nostri catechisti, sono venuti in evidenza.

Knowledge of the main tree species for shade and landscape. Problems concerning their introduction and management in urban environment.
Conoscenza delle specie arboree di interesse paesaggistico, e problemi relativi alla loro introduzione e gestione in ambienti naturali e antropizzati.

Problems concerning meat production in Italy with reference to the EU and global context.
Problematiche relative alle produzioni di carne in Italia con riferimento al quadro comunitario e mondiale.

Since, the development is held well, besides some problems concerning the weight and detection radar,
Da allora, lo sviluppo si svolge bene, oltre ad alcuni problemi che riguardano il peso e l'individuazione radar,

It is important to recognise that inspection/enforcement alone will not solve all problems concerning safety and health at work.
E' Importante riconoscere che le sole attività di ispezione e di imposizione non sono in grado di risolvere tutti i problemi riguardanti la sicurezza e salute sul lavoro.

There are still some problems concerning the balance between family life and professional life.
si riscontrano ancora alcuni problemi per quanto riguarda l'equilibrio tra vita familiare e lavoro.

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Non ci stanchiamo di sottolineare che l'efficienza energetica potrebbe porre rimedio a tutti i problemi che riguardano la politica energetica.

The European Union welcomes the prospect that the talks will be resumed in August and hopes that problems concerning the venue can be resolved swiftly.
L'Unione europea si rallegra della prospettiva che i colloqui riprendano in agosto e nutre la speranza che i problemi relativi alla sede possano essere rapidamente risolti.