PROBLEMS CONCERNING in Bulgarian translation

• проблеми свързани
• проблеми във връзка
• проблеми отнасящи се
• проблемите свързани

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Bulgarian

you have recently informed the European Institutions about the problems concerning the Czech company CEZ in Bulgaria.
наскоро информирахте Европейските институции за проблеми, свързани с чешката компания ЧЕЗ в България.

Fundamental problems concerning factors and mechanisms regulating cell proliferation, differentiation
В секцията се разработват основни проблеми, касаещи фактори и механизми контролиращи клетъчната пролиферация,

To get help with your questions or problems concerning LibreOffice, we currently have the following resources available to you.
За предоставяне на помощ, за Вашите въпроси или проблеми, касаещи LibreOffice, към момента ние разполагаме със следните ресурси, достъпни за Вас.

Three of these cases related to various problems concerning the"Junior Experts" programme for the Commission's Delegations.
Три от тези случаи са свързани с различни проблеми, касаещи програмата„Младши експерти“ за делегациите на Комисията.

The course treats problems concerning analysis, synthesis
Дисциплината разглежда проблеми, касаещи анализа, синтеза

If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual,
Ако имате някакви въпроси или проблеми относно Вашия приемник, които не се съдържат в това ръководство, моля,

The problems concerning the adoption of the individual measures are the same as those with regard to the general measures.
Проблемите, касаещи приемането на индивидуалните мерки, са подобни на тези, касаещи генералните.

The subsequent MA programme prepares for an independent scientific research and dealing with problems concerning the history of art in the specific perspective of Christian art.
Последващо Магистърската програма подготвя за независим научни изследвания и решаване на проблемите, свързани с историята на изкуството в специфичната гледна точка на християнското изкуство.

From the 1970's, he became interested in problems concerning the structure of the lower central series of groups of the Burnside type,
От 1970's, той става интересуват от проблемите, свързани със структурата на по-ниски централната поредица от групи на Burnside тип,

The same should be with problems concerning sex- they should be treated
Същото трябва да е и с проблемите относно секса- те трябва да се лекуват,

Problems concerning human life
Проблемите, засягащи човешкия живот

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Отново трябва изрично да подчертаем, че енергийната ефективност може да бъде решението на всички проблеми, свързани с енергийната политика.

was involved in using his mathematical skills in solving problems concerning defence against attacks from the air.
е участвала в използването на математическите си умения в решаването на проблеми, свързани с защитата срещу нападения от въздуха.

then he moved to Berlin where he began to become interested in problems concerning algebraic equations.
Гордан проучен при Джейкоби, а след това заминава за Берлин, където той започва да се превърне се интересуват от проблемите, свързани алгебрични уравнения.

blocking the special debates currently initiated by MEPs on problems concerning Baltic Sea life.
които понастоящем започнаха членове на Европейския парламент относно проблемите, засягащи живота в Балтийско море.

The 1870s saw Hermite return to problems which had interested him earlier in his career such as problems concerning approximation and interpolation.
В 1870s видях Hermite се върнете към проблеми, които са заинтересовани го-рано в кариерата си, като например проблеми относно сближаването и интерполация.

From the above survey results, one can draw a disappointing conclusion- personal problems concerning a particular individual are much higher than common interests.
От горните резултати от проучването може да се направи разочароващо заключение- личните проблеми, засягащи конкретно лице, са много по-големи от общите интереси.

We are accepting a transitional solution, but the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition
Приемаме едно преходно решение, но в хода на полемиката много успешно се разкриват проблемите, касаещи състава на Парламента

subsequent measures for the prevention of established problems concerning the safety and the quality of our dairy products.
последващи мерки за предотвратяване на установени проблеми, касаещи безопасността и качеството на млечните ни продукти.

we often turn to people with unresolved problems concerning the elevator service.
често към нас се обръщат хора с нерешени проблеми, касаещи сервиз на асансьора.