PROBLEMS CONCERNING in Greek translation

• προβλήματα που αφορούν
• προβλημάτων που αφορούν
• προβλήματα που αφορούσαν

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Greek

Also, any spreadsheet software can be utilized to address simple problems concerning numerical analysis.
Επίσης, οποιοδήποτε λογισμικό υπολογιστικών φύλλων μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να λύσει απλά προβλήματα που αφορούν στην αριθμητική ανάλυση.

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Θα ήθελα να τονίσω κατηγορηματικά ότι η ενεργειακή απόδοση μπορεί να θεραπεύσει όλα τα προβλήματα που αφορούν την ενεργειακή πολιτική.

namely problems concerning human rights
δηλαδή τα προβλήματα που αφορούν τα ανθρώπινα δικαιώματα

However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Ωστόσο, εξακολουθούν να υπάρχουν ορισμένα προβλήματα, που αφορούν την έκθεση Stubb, τα οποία ευελπιστούμε ότι θα επιλυθούν κατά την ψηφοφορία.

Expert opinion Dermatological problems concerning the skin of the face have statistically eighty percent of women and seventy percent of men.
Τα δερματολογικά προβλήματα σχετικά με το δέρμα του προσώπου έχουν στατιστικά ποσοστό ογδόντα τοις εκατό των γυναικών και εβδομήντα τοις εκατό των ανδρών.

Problems concerning India and Vietnam have already been detected by the Court in the above audit33.
Προβλήματα όσον αφορά την Ινδία και το Βιετνάμ είχε ήδη εντοπίσει το Συνέδριο στο πλαίσιο του προαναφερθέντος ελέγχου33.

If you have any problems concerning quality, we will offer you a refund
Αν έχετε προβλήματα σχετικά με την ποιότητα, θα σας προσφέρουμε μια επιστροφή χρημάτων

Nevertheless, particular problems concerning the maintenance of B accounts remain to be resolved(paragraphs 1.17 to 1.19).
Εντούτοις, απομένουν να επιλυθούν συγκεκριμένα προβλήματα σχετικά με τη διατήρησης της λογιστικής Β(σημεία 1.17-1.19).

the Court identified certain problems concerning the rules governing expenditure on the ISPA and Sapard programmes.
επισήμανε ορισμένα προβλήματα σχετικά με τους κανόνες που διέπουν τις δαπάνες για τα προγράμματα ISPA και Sapard.

This may generate problems concerning product qualification(cosmetics,
Αυτό μπορεί να δημιουργήσει προβλήματα όσον αφορά την ταξινόμηση των προϊόντων(καλλυντικά προϊόντα,

If you have any problems concerning quality, we will offer you a refund
Εάν να έχοντας οποιαδήποτε προβλήματα σχετικά με την ποιότητα, θα σας προσφέρουμε μια επιστροφή

The same should be with problems concerning sex- they should be treated
Το ίδιο θα πρέπει να συμβαίνει και με τα προβλήματα σχετικά με το σεξ- πρέπει να αντιμετωπίζονται

There have been problems concerning public acquisitions that the European Commission has found to be systematic.
Έχουν υπάρξει προβλήματα σχετικά με δημόσιες προμήθειες οι οποίες έχουν κριθεί συστηματικές από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

In domestic policy, health care reform and problems concerning future energy development have been major issues of her tenure.
Η μεταρρύθμιση της υγειονομικής περίθαλψης και τα προβλήματα σχετικά με τη μελλοντική ανάπτυξη της ενέργειας, αποτελούν προτεραιότητες της θητείας της.

The main diseases related to problems concerning nails with vertical lines include the following.
Οι κύριες ασθένειες που σχετίζονται με προβλήματα σχετικά με τα νύχια με κάθετες γραμμές περιλαμβάνουν τα ακόλουθα.

Problems concerning the protection of EU fundamental rights can also be tackled through non-judicial channels.
Προβλήματα σχετικά με την προστασία των θεμελιωδών δικαιωμάτων της ΕΕ μπορούν επίσης να αντιμετωπιστούν μέσω μη δικαστικών οδών.

Citizens actively participate in the processes and solve problems concerning their lives in the city.
Οι πολίτες συμμετέχουν ενεργά στις διαδικασίες και στην επίλυση προβλημάτων που αφορούν τη ζωή τους στη πόλη.

It is very difficult to show the complexities and problems concerning copyright while abiding to the letter of copyright law.
Είναι πολυ δύσκολο να καταδειχτουν οι πολυπλοκότητες και τα προβλήματα σχετικά με το copyright με βάση το γράμμα του νόμου της πνευματικής ιδιοκτησίας.

They are able to solve practical problems concerning the application of industrial automation
Είναι σε θέση να επιλύσουν πρακτικά προβλήματα σχετικά με την εφαρμογή του βιομηχανικού αυτοματισμού

practical solutions to the problems concerning the collection and transfer of fingerprint data by Member States.
πρακτικές λύσεις για τα προβλήματα σχετικά με τη συλλογή και μεταφορά των δεδομένων δακτυλικών αποτυπωμάτων από τα κράτη μέλη.