PROBLEMS CONCERNING in German translation

• Probleme bezüglich
• Problematik
• Problemen bezüglich
• problematisch

Examples of using Problems concerning in English and their translations into German

The European Union welcomes the prospect that the talks will be resumed in August and hopes that problems concerning the venue can be resolved swiftly.
Die Europäische Union begrüßt die Absicht, die Gespräche im August wiederaufzunehmen, und hofft, daß die Probleme betreffend den Ort der Gespräche schnell gelöst werden können.

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Wir können nicht oft genug darauf hinweisen, dass die Energieeffizienz alle Probleme im Zusammenhang mit der Energiepolitik beheben kann.

I need to underline the fact that with regard to cephalopods we do have problems concerning the sustainability and the health of the stock.
Ich muss die Tatsache unterstreichen, dass wir bei den Kopffüßern wirklich Probleme hinsichtlich der Nachhaltigkeit und der Gesundheit des Bestands haben.

an Indian del­egation on problems concerning the appli­cation of the EEC-India bilateral textile agreement.
der Delegation der Kommission Konsultationen über Probleme bezüglich der Anwendung des bilateralen Textilabkommens EWG-Indien statt.

People with queries or practical problems concerning their rights can call the same freephone number for guidance on organisations they can contact for further information the so-called signposting service.
Bürger mit Fragen oder praktischen Problemen bezüglich ihrer Rechte sollten die gebührenfreie Nummer anrufen, um sich die Stellen nennen zu lassen, an die sie sich zwecks weiterer Auskünfte wenden können Wegweiser-Dienst.

While there are problems concerning the prospective unfavorable effects of Phentermine,
Zwar gibt es Probleme in Bezug auf die möglichen negativen Auswirkungen von Phentermine,

analyze a variety of cases and problems concerning international economic,
eine Vielzahl von Fällen und Problemen in Bezug auf internationale wirtschaftliche,

Mr President, serious problems concerning the'right of ownership' continue to cause many European Union citizens who have invested in property in countries such as Spain,
Herr Präsident! Schwerwiegende Probleme hinsichtlich des Eigentumsrechts verursachen vielen Bürgerinnen und Bürgern der Europäischen Union, die in Immobilien in Ländern wie Spanien, Bulgarien und Türkei investiert haben,

On the problems concerning the Lithuanian minority, Mr Pawlak asked Mr Kropas
In Bezug auf Probleme betreffend die litauische Minderheit bittet Waldemar Pawlak Stasys Kropas,

Are classic problems concerning automation.
Dieses sind die mit der Automatisierung ausammenhängenden klassischen Probleme.

Problems concerning the supply of organic protein feed.
Probleme bei der Versorgung mit Eiweißfuttermitteln aus ökologischem Anbau.

Recent serious problems concerning food safety in the EU.
Schwerwiegende Probleme, die unlängst in der Union im Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherheit aufgetreten sind.

Problems concerning the creation of micro and small enterprises.
Spezifische Problembereiche im Zusammenhang mit der Gründung von Kleinst- und Kleinunternehmen.

Occupational therapists also deal with problems concerning posture and comfort.
Ergotherapeuten werden auch beteiligt bei Problemen von Haltungen und Komfort.

Problems concerning internet connections.
Probleme hinsichtlich der Internetverbindung.

Problems concerning language and writing systems.
Die Probleme von Sprache und Schrift.

Fixed several problems concerning coupon codes.
Einige Probleme im Zusammenhang mit Gutscheincodes wurden behoben.

Questions and problems concerning videos and slides.
Fragen und Probleme zu Video und Folien.

There are still problems concerning regional cooperation.
Bei der regionalen Zusammenarbeit bestehen noch Probleme.

 Problems concerning tooth implantation and implants.
 Eventuelle Probleme beim Implantieren und mit den Implantaten.