PROBLEMS CONCERNING in Portuguese translation

• problemas relativos à
• problemas relacionados
• problemas respeitantes à
• problemas a respeito
• problemas quanto à
• problemas referentes à
• problemas em relação ao
• problemas concernentes à
• problemas relativos ao
• problemas relativos às
• problemas relativos aos

Examples of using Problems concerning in English and their translations into Portuguese

We cannot emphasise enough that energy efficiency may remedy all problems concerning energy policy.
Nunca é demais salientar que a eficiência energética como solução para todos os problemas respeitantes à política energética.

The Council held a detailed discussion on the problems concerning illegal immigration
O Conselho realizou um debate aprofundado sobre os problemas relativos à imigração ilegal

Mrs Morgantini's report highlights problems concerning this aspect of trade in particular.
O relatório do senhor deputado Morgantini destaca problemas relacionados com este aspecto do comércio em particular.

we preferred to use the interviewer-administered form, in order to avoid problems concerning understanding the questions.
optou-se por realizar a entrevista para que não ocorressem problemas referentes à interpretação das questões.

it was possible to categorize five types of problems concerning situations experienced in FHS units Table 3.
foi possível categorizar cinco tipos de problemas a respeito de situações vividas nas unidades da ESF Tabela 3.

However, there are still some problems concerning the Stubb report which we hope can be resolved at the vote.
Todavia, subsistem alguns problemas em relação ao relatório Stubb que esperamos possam solucionar-se na votação.

According to Huth[4], problems concerning authorship rarely interfere with the scientific efficiency
Segundo Huth[4], problemas relativos à autoria raramente interferem com a eficiência da ciência

the Council had an exchange of views on problems concerning transport in the Alps.
o Conselho procedeu a uma troca de pontos de vista sobre os problemas relacionados com os transportes nos Alpes.

Please use your normal channels to report feedback and problems concerning the communication unit.
Use por favor seus canais normais para relatar o feedback e os problemas a respeito da unidade de uma comunicação.

The European Council notes with concern potential problems concerning gas supply from Russia via Ukraine.
O Conselho Europeu regista com apreensão potenciais problemas em relação ao aprovisionamento de gás proveniente da Rússia via Ucrânia.

analyse and investigate problems concerning giftedness and be able to contribute to the solution of these problems..
analisar e investigar problemas relativos à superdotação e contribuir para a solução desses problemas. Requisitos de admissão.

This work engenders and questions problems concerning the difficulty of assuming the parenting role that potential adopters may face and which prevents the engagement of the adoptive child in a new history.
Nosso trabalho engendra e interroga problemas concernentes à dificuldade de filiar de alguns adotantes e que impedem a inscrição da criança adotiva em nova história.

Many cities often do not realise that they can prevent problems concerning transport organisation through thorough planning of local road infrastructure.
Muitas cidades não compreendem, frequentemente, que o planeamento cuidado da infra-estrutura rodoviária local permite evitar problemas relacionados com a organização dos transportes.

At this point, will be examined and discussed the problems concerning the implementation of the Convention by the ship owners,
Nesse momento, serão verificados e discutidos os problemas relativos à implementação da Convenção por parte de armadores,

Mrs Jackson has compiled a good report on the problems concerning compliance with environmental legislation.
a senhora deputada Jackson escreveu um bom relatório sobre os problemas relacionados com o cumprimento da legislação ambiental.

At stake are problems concerning the development of different areas,
Estão em jogo problemas relativos ao desenvolvimento dos territórios,

About the problems concerning the lack of data-bases for European cities see also Lichtenberger 1995:185.
Acerca dos problemas relativos à falta de bases de dados para as cidades europeias ver também Lichtenberger 1995:185.

In this sense we show how to exploit properties of geometric figures and solve problems concerning the geometries using vectors.
Neste sentido mostramos como explorar propriedades das figuras geométricas e resolver problemas relativos às geometrias usando os vetores.

ourselves to mere sensation, that there are many problems concerning sex.
é que há muitos problemas relativos ao sexo.

the controversy has been quite successful in exposing the problems concerning Parliament's composition and electoral procedure.
a controvérsia entretanto gerada logrou expor os problemas relativos à composição e ao processo eleitoral do Parlamento.