DECISIONS CONCERNING in Swedish translation

• beslut om
• besluten om
• beslut som fattas i fråga om
• beslut när det gäller

Examples of using Decisions concerning in English and their translations into Swedish

A single parent makes all the decisions concerning the child themselves.
En ensamstående förälder fattar på egen hand alla beslut som rör barnet.

The Phare contribution, however, is dependent on decisions concerning the budget after 1999.
Phare-bidraget är dock beroende av beslut avseende budgeten efter 1999.

Stigmatization affected the individuals' view of themselves and their decisions concerning disclosure.
Stigmatisering påverkade personernas syn på sig själva och deras beslut kring avslöjandet av sjukdomen.

Forte's board has the ultimate responsibility in all decisions concerning Forte's operations.
Fortes styrelse har det yttersta ansvaret i alla beslut som rör Fortes verksamhet.

In Sweden, both custodians have the right to participate in decisions concerning the child.
I Sverige har båda vårdnadshavarna rätt att vara med i beslut som gäller barnet.

The Commission previously adopted decisions concerning Air Malta(see IP/12/702)
Kommissionen har tidigare antagit beslut om Air Malta(se IP/12/702)

Some speakers have mentioned the lack of clear decisions concerning participation from the highest levels of government.
Några talare nämnde avsaknaden av tydliga beslut om delaktighet på de högsta regeringsnivåerna.

They shall not take part in decisions concerning the management, organisation
De får inte delta i beslut som fattas i fråga om byråns ledning,

The Council adopted Decisions concerning the participation of Hungary and the Czech Republic in the Community programmes Socrates and Youth.
Rådet antog beslut om Ungerns och Tjeckiens deltagande i gemenskapsprogrammen Sokrates och Ungdom.

They shall not take part in decisions concerning the management, organisation
De får inte delta i beslut som fattas i fråga om byråns ledning,

The Council then adopted, without discussion, the 11 Decisions concerning the association of these Countries to the Programme as follows.
Därpå antog rådet utan diskussion de elva besluten om dessa länders associering med programmen enligt följande.

This year the Commission is making decisions concerning the funds which can be used during 2001.
I år fattar kommissionen beslut om de medel som kan användas under 2001.

The decisions concerning those eight programmes are covered by the new programme
Besluten om dessa åtta program täcks av det nya programmet

PTS also makes decisions concerning which obligations apply to operators with significant power in the determined markets.
PTS fattar även beslut om vilka skyldigheter som gäller för de operatörer som har ett betydande inflytande på de fastställda marknaderna.

The decisions concerning the deregulation of rail freight services have already been made;
Besluten om avreglering av järnvägstransporterna har redan fattats, men vilka konsekvenser dessa beslut kommer

research that form the basis for companies' decisions concerning strategic hedging and financing.
som utgör grunden för företagets beslut om strategisk säkring och finansiering.

The decisions concerning those programmes should therefore be repealed with effect from the date of entry into force of this Decision..
Besluten om programmen bör därför upphöra att gälla från och med ikraftträdandet av detta beslut..

Deliberately provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award.
Avsiktligt lämna vilseledande uppgifter som kan ha en väsentlig inverkan på beslut om undantag, urval eller tilldelning.

The decisions concerning its accession process were taken at the General Affairs
Besluten om Turkiets anslutningsprocess fattades vid rådets(allmänna frågor

Accession will give the new Member States a seat at the table where many decisions concerning Europe are taken.
Anslutningen kommer att ge de nya medlemsstaterna en plats vid det bord där många beslut om Europa fattas.