DECISIONS CONCERNING in Polish translation

• decyzje dotyczące
• orzeczeń dotyczących
• decyzji dotyczących
• decyzjach dotyczących
• decyzjami dotyczącymi
• decyzje odnośnie
• decyzje w sprawie

Examples of using Decisions concerning in English and their translations into Polish

Ministerial meetings by Axis/region to take strategic decisions concerning modifications to the Axis,
Spotkania ministrów w ramach poszczególnych osi/ regionów, których celem będzie podejmowanie strategicznych decyzji dotyczących modyfikacji osi,

Decisions concerning profit division
Decyzje dotyczące podziału zysku

However, decisions concerning specific, individually identified products
Niemniej jednak ważność decyzji dotyczących szczególnych, pojedynczo zidentyfikowanych produktów

Also important is how today's decisions concerning the way the qualifications system functions will impact the future labour market and economy.
Ważne jest także to, jak dzisiejsze decyzje dotyczące sposobu funkcjonowania systemu kwalifikacji będą wpływały na przyszły rynek pracy i gospodarkę.

The Church also expects that young people would take courageous and thought-over decisions concerning their callings, especially priestly and religious vocations.
Kościół oczekuje od młodych również odważnych i przemyślanych decyzji dotyczących wyboru powołania, zwłaszcza zaś powołania kapłańskiego lub zakonnego.

The Board, in its executive session, should prepare all decisions concerning pay-out procedures
Podczas sesji wykonawczej Jednolita Rada powinna przygotowywać wszystkie decyzje dotyczące procedury wypłaty

The researcher warned against making important decisions concerning the cities only because a solution worked in another place.
Badacz przestrzegał przed podejmowaniem ważnych decyzji dotyczących miast jedynie dlatego, że dane rozwiązanie sprawdziło się w innym miejscu.

Deliberately provide misleading information that may have a material influence on decisions concerning exclusion, selection or award.
Umyślne podawanie informacji wprowadzających w błąd, które mogą mieć istotny wpływ na decyzje dotyczące wykluczenia, kwalifikacji lub udzielenia zamówienia.

The Commission adopted several Decisions concerning public funding schemes for broadband in rural or remote areas with no
Komisja przyjęła kilka decyzji dotyczących dofinansowania przez państwo infrastruktury szerokopasmowego dostępu do internetu na obszarach wiejskich

ethically ready enough to turn over the decisions concerning someone's life or death to machines?
etycznie, aby przekazać maszynom decyzje dotyczące czyjegoś życia lub śmierci?

and without prejudice to the decisions concerning the seat of future institutions,
bez uszczerbku dla decyzji dotyczących siedziby przyszłych instytucji,

irrational decisions concerning how to deal with global problems.
irracjonalne decyzje dotyczące tego, jak radzić sobie z globalnymi problemami.

The current financial crisis stresses the importance of the Lisbon goals, especially the decisions concerning employment and the knowledge-based society.
Obecny kryzys finansowy uwypukla znaczenie celów lizbońskich, a zwłaszcza decyzji dotyczących zatrudnienia i społeczeństwa opartego na wiedzy;

In 2005, the Commission received information documenting recovery of significant amounts related to a limited number of recently adopted decisions such as the decisions concerning German Landesbanks and Bull.
W 2005 r. Komisja otrzymała informacje dokumentujące odzyskanie znaczących sum odnoszących się do ograniczonej liczby ostatnio przyjętych Decyzji, takich jak Decyzje dotyczące niemieckich banków krajowych(Landesbanków) i Bulla.

and without prejudice to the decisions concerning the seat of future institutions,
bez uszczerbku dla decyzji dotyczących siedziby przyszłych instytucji,

On 30 September, the Council agreed on a general approach for the rest of the Euratom package: two decisions concerning specific programmes
Września Rada uzgodniła ogólne podejście w sprawie reszty pakietu Euratomu: dwóch decyzji dotyczących konkretnych programów

Our reports on the legal and economic entities operating in Poland allow for more rational decisions concerning the sale of goods
Nasze raporty o sytuacji prawnej i ekonomicznej podmiotów gospodarczych działających w Polsce pozwalają na podjęcie bardziej racjonalnych decyzji dotyczących sprzedaży towarów

has introduced to the public consultation the first draft priority decisions concerning some of the 26 issues pertaining to the new EAEU Customs Code.
przedstawiła do publicznej konsultacji pierwsze projekty priorytetowych decyzji dotyczących niektórych 26 kwestii związanych z nowym kodeksem celnym EAEU.

This is particularly frustrating for parents who expect that decisions concerning children take effect without unnecessary delay.
Jest to szczególnie frustrujące dla rodziców, którzy spodziewają się, że orzeczenia dotyczące ich dzieci staną się skuteczne bez zbędnej zwłoki.

Decisions concerning you will not be made in an automated manner and your data will not be subjected to profiling.
Decyzje w Państwa sprawie nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, a dane osobowe nie będą poddawane profilowaniu.