PROBLEMS AFFECTING in Swedish translation

• problem som påverkar
• problem som drabbar
• problem som rör
• problem som berör
• problemen som påverkar
• problem som påverkade

Examples of using Problems affecting in English and their translations into Swedish

The same can be said with regard to finding answers to problems affecting both Europe and Africa,
Detsamma kan sägas när det gäller att hitta svar på de problem som drabbar både EU och Afrika,

The problems affecting the global economy-
De problem som drabbar den globala ekonomin-

The Commission's delegation is chairing the group of donors which is studying the problems affecting the northern region and, especially, trying to resolve the problem of the children.
Kommissionens delegation leder den grupp givare som undersöker de problem som påverkar den nordliga regionen och försöker särskilt lösa problemet med barnen.

Madam President, unfortunately, the problems affecting European beekeeping are more serious
Fru talman! Tyvärr är de problem som drabbat den europeiska biodlingen allvarligare och mer djupgående

They identify problems affecting the performance of retailers also from the point of view of their interlocutors in the upstream
De problem som påverkar detaljhandlarnas resultat har också kartlagts mot bakgrund av synpunkter från föregående

ladies and gentlemen, we cannot cover in a few minutes all the problems affecting European space policy.
På bara några minuter kan vi inte ta upp alla de problem som rör den europeiska rymdpolitiken.

to hear solutions to common problems affecting industrial operation.
höra lösningar på gemensamma problem som försvårar industriell drift.

Norway has also been quick to undertake cooperation with Russia to resolve problems affecting the development of Northern Norway
Likaså har Norge raskt inlett ett samarbete med Ryssland för att nå en lösning på många problem, som påverkar utvecklingen i Nord-Norge

it's important to let your doctor know if you have had depression or any similar problems affecting your moods.
det är viktigt att du då berättar för läkaren att du har haft depressioner eller liknande problem som påverkar sinnesstämningen.

inflammation of the bowel, or patients with certain problems affecting the heart or blood vessels.
med en sjukdom som orsakar inflammation i tarmen eller med vissa problem som drabbar hjärtat eller blodkärlen.

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine.
uppdatering av direktiv 64/432/EEG om djurhälso problem som påverkar handeln med nötkreatur och svin inom gemenskapen.

As the representative of organised civil society, the EESC will continue to work actively to resolve any problems affecting EU citizens when it comes to exercising the right to mobility in the EU.
Av denna anledning och i sin egenskap av företrädare för det organiserade civila samhället kommer EESK att fortsätta att aktivt arbeta för att lösa alla problem som drabbar unionsmedborgarna när det gäller utövandet av rätten till fri rörlighet inom Europeiska unionen.

it's important to let your doctor know if you have had depression or any similar problems affecting your moods.
det är viktigt att du talar om för läkaren om du har haft en depression eller likartade problem som påverkar din sinnesstämning.

it's important to let your doctor know if you have had depression or any similar problems affecting your mood in the past.
det är viktigt att du talar om för läkaren om du någon gång har haft depression eller liknande problem som påverkade din sinnesstämning.

dying from cardiovascular disease problems affecting the heart and blood vessels.
dog av kardiovaskulär sjukdom problem som drabbar hjärtat och blodkärlen.

Problems or diseases of the kidneys(including damage to kidneys caused by certain medications or toxins) or problems affecting the outflow of urine from the kidneys including kidney stones, posterior urethral valves etc.
Problem eller sjukdomar av njure(inklusive skada till njure som orsakas av bestämda läkarbehandlingar eller toxins) eller problem som påverkar outflowen av urine från njure inklusive njurestenar, senare urethral ventiler Etc.

are injection site reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.
1 av 10 personer) är reaktioner på injektionsstället såsom smärta och rodnad, problem som drabbar näsan och halsen såsom förkylningar och klåda.

treat simple problems affecting the skin and hair.
behandla enklare problem som påverkar huden och håret.

requests the Commission to examine the problems affecting the rice market
anmodar kommissionen att granska de problem som rör marknaden för ris

regional authorities to view the problems affecting them in a more European context enabling knowledge to be pooled
regionala myndigheter att se de problem som berör dem i ett mer europeiskt sammanhang och gör det möjligt att samla