PROBLEM SOM DRABBAR in English translation

• problems affecting
• problems facing
• problem affecting
• condition that affects

Examples of using Problem som drabbar in Swedish and their translations into English

det skall vara ett effektivt redskap för att lösa detta allvarliga problem som drabbar så många människor.
can be approved and that it will be an effective tool for resolving this serious problem which affects many people.

med en sjukdom som orsakar inflammation i tarmen eller med vissa problem som drabbar hjärtat eller blodkärlen.
inflammation of the bowel, or patients with certain problems affecting the heart or blood vessels.

Av denna anledning och i sin egenskap av företrädare för det organiserade civila samhället kommer EESK att fortsätta att aktivt arbeta för att lösa alla problem som drabbar unionsmedborgarna när det gäller utövandet av rätten till fri rörlighet inom Europeiska unionen.
As the representative of organised civil society, the EESC will continue to work actively to resolve any problems affecting EU citizens when it comes to exercising the right to mobility in the EU.

Multaq ska inte ges till patienter med systolisk vänsterkammardysfunktion(ett problem som drabbar hjärtats vänstra kammare) eller till patienter som har
Multaq should not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction(a problem affecting the left side of the heart)

dog av kardiovaskulär sjukdom problem som drabbar hjärtat och blodkärlen.
dying from cardiovascular disease problems affecting the heart and blood vessels.

1 av 10 personer) är reaktioner på injektionsstället såsom smärta och rodnad, problem som drabbar näsan och halsen såsom förkylningar och klåda.
are injection site reactions such as pain and redness, problems affecting the nose and throat such as colds, and itching.

Ett allvarligt problem som drabbar den kulturella och den kreativa sektorn och som man måste ta itu med
One serious problem facing the creative and cultural sectors which needs to be addressed,

detta inte bara är ett problem som drabbar miljontals familjer,
because it is not only a problem faced by millions of families,

kan inte anpassas till den mångfald problem som drabbar företag på den inre marknaden,
cannot cater for the wide variety of problems faced by companies in the internal market,

i det andra fallet är det främst ärftliga problem som drabbar 50% av den manliga befolkningen.
in the second case, it is mainly hereditary problems that afflict 50% of the male population.

Dessa siffror är inte mycket för att lösa ett problem som drabbar 110 miljoner människor i 64 länder, 26 000 stympade offer om året
These figures are not much to solve a problem that affects 110 million people in 64 countries,

Vi måste alla ta itu med de miljörelaterade och ekonomiska problem som drabbar samhället som helhet
We must all address the environmental and economic problems affecting society as a whole

på ett avgörande sätt förbättrar de djupare sociala och politiska problem som drabbar våra samhällen och som utgör en grogrund för ett klimat med rasism
will significantly improve the deeper social and political problem which affects our societies and provides a breeding ground for a climate of racism

Prostataproblem är en av de vanligaste problemen som drabbar män i dag.
Prostate problems are one of the most common problems affecting men today.

I dag diskuterar vi ännu ett problem som drabbat de nya medlemsstaterna.
We are today debating yet another problem experienced by the new Member States.

Med hjälp av hennes forskning i Afrika har ett reellt problem, som drabbar miljontals kvinnor, identifierats.
Because of her research in Africa, a very real problem that affects millions of women has been identified.

Nagelsvamp är det vanligaste problemet som drabbar naglar och även om den stora majoriteten av fall rör tånaglar kan
Nail Fungus is the most prevalent issue affecting nails and although the vast majority of cases relate to toenails,

Mücke Motorsport undersöker för närvarande problemen, som drabbat Felix och teamkamraten Roy Nissany vid ett flertal tillfällen under 2014.
Mücke Motorsport are currently investigating the cause of the problems, which have struck Felix and team-mate Roy Nissany repeatedly in 2014.

Andra problem som drabbat förvaltningsstrukturen härrör från den begränsade erfarenheten av denna typ av program
Other problems facing the management structure came from the limited experience with this type of Programme,

Dessa hälsoproblem och sociala problem, som drabbar hela EU,
These health and social problems, which affect the whole of Europe,