PROBLEM SOM PÅVERKAR in English translation

• problems affecting
• issue that affects
• problem affecting
• issues that affect
• issue which has an impact

Examples of using Problem som påverkar in Swedish and their translations into English

Patienter med olösta problem som påverkar urinering, såsom förhöjd resturinvolym på grund av blåshalsobstruktion eller neurogen urinblåsa.
Patients with unresolved problems affecting urination, such as an elevated residual urine volume secondary to bladder outlet obstruction or neurogenic bladder.

Här är ett stort problem som påverkar fredsprocessen- i termer av världen
Here is one major problem affecting the Peace Process- in terms of the world

Medlemmar ger råd om aktuella problem som påverkar vår roll som etablerad ledare i regionen.
Members provide counsel on current issues that affect our role as an established leader in the region.

På grund av ett problem som påverkar vissa versioner av antivirusprogram fungerar den här lösningen endast för datorer på vilka antivirusleverantören har uppdaterat ALLOW REGKEY.
Because of an issue that affects some versions of antivirus software, this fix applies only to computers on which the antivirus ISV updated the ALLOW REGKEY.

Vare sig vi tycker om det eller inte kvarstår olösta problem som påverkar dessa inhemska grupper inom EU.
Whether we like it or not, unsolved problems affecting these indigenous communities are present within the European Union.

Övervikt är ett allmänt rapporterat problem som påverkar många människor och det är också uppfattat av patienterna hur svårt det är att kasta övervikt.
Obesity is a commonly reported problem affecting many people and it's also understood by the patients how difficult it is shed the excess weight.

globalt ekonomiskt problem som påverkar världens konsumenter.
global economic problem, affecting world consumers.

senare försöker ansluta till ett wifi-nätverk söker den efter problem som påverkar förmågan att skapa en snabb,
to connect to a Wi-Fi network, it checks for issues that affect its ability to create a fast,

föreskrivs som en behandling för vissa problem som påverkar magen och matstrupen.
is prescribed as a treatment for certain problems affecting the stomach and esophagus.

Det är bara det att jag inser att det är ett problem som påverkar alla amerikaner.
It's just I realized that it's an issue that affects all Americans.

Och det är inte bara ett problem som påverkar utvecklingsländerna- vattenkrisen påverkar alla kontinenter.
And it's not just a problem affecting developing countries- the water crisis affects every continent.

Rådgör med läkare innan du använder sensorn om du har något medicinskt tillstånd eller problem som påverkar din förmåga att säkert utföra fysiska aktiviteter, eller om.
Consult a doctor before using the sensor if you have any medical condition or issue that affects your ability to safely perform physical activities, or if.

Genom analys av batteridriftstatusdata kan olika problem som påverkar batterikvaliteten hittas.
Through the analysis of the battery operating status data, various problems affecting the battery quality can be found.

Melatolin Plus-tabletter skapades som svar på ett allt vanligare problem som påverkar människor runt om i världen.
Melatolin Plus tablets were created in response to an increasingly common problem affecting people around the world.

Den här versionen av snabbkorrigeringen är inte längre tillgänglig på grund av ett problem som påverkar installationen.
Notice This hotfix release is no longer available because of an issue that affects the package installation.

systematiskt problem som påverkar företag och människor inom EU.
systematic problem affecting EU enterprises and citizens.

Detta är verkliga problem som påverkar realekonomin, och EU bör mycket allvarligt och snabbt ta itu med dem.
These are real problems, affecting the real economy, which Europe should address very seriously and urgently.

Det är ett problem som påverkar alla, och som följaktligen måste hanteras gemensamt.
It is a problem that affects everyone and that therefore has and must have a joint response.

Före omröstningen vill jag påpeka ett problem som påverkar omröstningen och som vi nog måste diskutera och lösa.
I would like to point out a problem which affects the vote and which may need to be discussed and resolved.

Dessa läkemedel används för psykiska problem som påverkar hur du tänker,
These medicines are used for mental problems that affect how you think,